1
00:00:10,519 --> 00:00:15,400
-ZHN. Mám ZHN.
-Musíš se posunout dál.

2
00:00:15,479 --> 00:00:18,403
-To není hezký.
-Nemusí.

3
00:00:20,879 --> 00:00:24,645
Musíme je dostat z míst,
kde to má ještě cenu zachraňovat.

4
00:00:26,519 --> 00:00:31,764
Říkal jsem to ostatním směnám,
teď to řeknu vám.

5
00:00:33,079 --> 00:00:35,809
Až koncem týdne
projedu okrsek,

6
00:00:35,879 --> 00:00:37,767
budou rohy prázdný.

7
00:00:38,879 --> 00:00:43,521
Budou tady nebo v dalších dvou
volných zónách, jinak je vydusíte.

8
00:00:44,399 --> 00:00:46,720
Uděláte, co bude potřeba.

9
00:00:47,239 --> 00:00:50,527
I to, že po svých
neodejdou z pohotovosti.

10
00:00:50,599 --> 00:00:53,568
Já vás a vaše lidi podpořím.
Rozuměli jste?

11
00:00:53,639 --> 00:00:57,643
Na tenhle týden jsem určil člověka,
bude taková naše vnitřní inspekce.

12
00:00:57,799 --> 00:01:01,849
Stížnosti občanů bude řešit
tady poručík Mello.

13
00:01:02,839 --> 00:01:04,409
Dělejte všechno,
co je potřeba.

14
00:01:05,079 --> 00:01:08,048
Já v ničem nejedu.
Mám snad nějaký práva.

15
00:01:08,279 --> 00:01:10,725
Jdi k ostatním
a buď zticha.

16
00:01:17,879 --> 00:01:20,723
Tohle se vám
v Hamsterdamu nestane.

17
00:01:22,039 --> 00:01:26,521
Zavřete mě, protože někde stojím?
Jděte do prdele, jsme v Americe!

18
00:01:27,199 --> 00:01:28,769
V západním Baltimoru.

19
00:01:30,759 --> 00:01:34,729
Strážníku, vraťte mi Koláčka
a přísahám,

20
00:01:35,399 --> 00:01:38,641
mí lidi půjdou,
kam jim řeknete. Přísahám.

21
00:01:43,799 --> 00:01:46,643
Stačí někomu sáhnout na auto
........