1
00:00:06,530 --> 00:00:08,806
Dobré ráno, báječní lidé!

2
00:00:08,807 --> 00:00:13,660
Máš dobrou náladu, to někdo
spravil pulzující sprchu?

3
00:00:15,874 --> 00:00:18,039
Odpovím na to,
až projdeš pubertou.

4
00:00:19,482 --> 00:00:21,791
Jsem v dobré náladě,

5
00:00:21,821 --> 00:00:25,284
protože můj syn Derrick je
na léto doma z práv.

6
00:00:25,314 --> 00:00:29,537
Nemám mezi dětmi oblíbence,
ale Derrick je můj oblíbený.

7
00:00:31,430 --> 00:00:33,160
Jak se má? Když jsem
s ním mluvil naposledy,

8
00:00:33,194 --> 00:00:35,128
s jeho holkou Cheryl
to bylo dost vážné.

9
00:00:35,158 --> 00:00:38,422
Teď je vážně konec.
Nebyla pro něj dobrá.

10
00:00:38,452 --> 00:00:41,098
A já se se svými
pocity netajila.

11
00:00:42,195 --> 00:00:44,003
Ubohá Cheryl.

12
00:00:44,037 --> 00:00:47,336
Nechtěla bych si to
u tebe rozházet, protože jsi

13
00:00:47,641 --> 00:00:49,725
nejlepší člověk na světě!

14
00:00:51,617 --> 00:00:53,811
Zapomeň na ubohou
Cheryl, co ubohý Derrick?

15
00:00:53,835 --> 00:00:55,213
Ten kluk je v háji.

16
00:00:55,243 --> 00:00:58,749
To je důvod,
proč nemívám vztahy.

17
00:00:58,779 --> 00:01:00,951
A San Francisco ti děkuje.

18
00:01:03,752 --> 00:01:07,391
Pomůžu mu hodit ji za hlavu.

19
00:01:07,425 --> 00:01:11,895
Nacpala jsem lednici, vylepšila
kabelovku a koupila tandemové kolo.

20
00:01:11,925 --> 00:01:12,963
Páni.

21
00:01:12,997 --> 00:01:15,857
Přesně víš, co 24letí kluci
se zlomeným srdcem potřebují.

22
00:01:17,232 --> 00:01:22,010
Jízdu na kole s matkou. Hele,
........