1
00:00:00,330 --> 00:00:03,905
Našeho klienta tak vyděsila
simulace zemětřesení,

2
00:00:03,905 --> 00:00:06,362
že opustil horskou dráhu.

3
00:00:06,362 --> 00:00:09,477
Ano, je mu pětačtyřicet.

4
00:00:09,477 --> 00:00:11,271
Ano, věděl, že nasedl
na horskou dráhu,

5
00:00:11,271 --> 00:00:13,008
jejíž součásti je
simulované zemětřesení

6
00:00:13,008 --> 00:00:14,757
o síle 8,3 Richterovy
stupnice, ovšem faktem je,

7
00:00:14,757 --> 00:00:17,292
dámy a pánové,
že se rádi necháváme děsit.

8
00:00:17,292 --> 00:00:19,433
Je to miliardový byznys.

9
00:00:19,433 --> 00:00:22,314
Ale kdy už je hrůzy moc?

10
00:00:25,460 --> 00:00:26,944
Námitka.

11
00:00:26,944 --> 00:00:29,836
Ctihodnosti, na Noc hrůzy
je ještě trochu brzy.

12
00:00:29,836 --> 00:00:32,500
Připouštím.
Pane Frankline, pane Bashi,

13
00:00:32,500 --> 00:00:35,093
- jestli je tohle další z vašich...
- Ctihodnosti, ten k nám nepatří,

14
00:00:35,093 --> 00:00:37,908
ale... něco vám řeknu.
Já se vám o něj postarám.

15
00:00:37,909 --> 00:00:39,886
Prosím vás, protože v
mé soudní síni

16
00:00:39,886 --> 00:00:42,143
platí přísný zákaz zombie.

17
00:00:42,143 --> 00:00:43,418
Naprosto chápu.

18
00:00:43,418 --> 00:00:45,578
S dovolením, parťáku.
Budete muset, uh...

19
00:00:45,578 --> 00:00:48,084
Vy... musíte vypadnout, jo?
Co...

20
00:00:48,084 --> 00:00:51,281
Mohl byste... pustit tu...
To už je...

21
00:00:52,156 --> 00:00:54,961
- Ctihodnosti, to je chodec!
- Klid!

22
00:00:56,057 --> 00:00:57,592
........