1
00:00:03,587 --> 00:00:07,174
-Berou?
-Ne. A co tobě?

2
00:00:17,309 --> 00:00:19,353
-Má sílu.
-To jo.

3
00:00:41,834 --> 00:00:42,960
Legrace, co?

4
00:00:43,335 --> 00:00:44,503
Ani ne.

5
00:00:59,142 --> 00:01:00,936
A teď?

6
00:01:05,816 --> 00:01:07,651
-Čau.
-Stephane.

7
00:01:09,111 --> 00:01:12,573
-Jeho nová vášeň.
-Jediná? -Pokud jsme spolu.

8
00:01:14,283 --> 00:01:17,202
Ostatně Stephane zná dohodu.
Jedenkrát mě zklame - konec.

9
00:01:17,369 --> 00:01:20,205
Miláčku,
bohužel mám dnes pracovní večeři.

10
00:01:20,289 --> 00:01:24,459
Zase bude trvat do půlnoci.
Snad ne déle. Posílám ti velkou pusu.

11
00:01:29,214 --> 00:01:33,719
Paní Fleuryová,
pošlete mé ženě sedmadvacet růží.

12
00:01:34,011 --> 00:01:37,264
A na vizitku napište... Počkejte.
Co bychom tam mohli napsat?

13
00:01:37,556 --> 00:01:41,268
-Každý večer bez tebe...
-...je pro mne ztracený.

14
00:01:41,351 --> 00:01:42,394
Jako obvykle.

15
00:01:43,103 --> 00:01:45,189
Panebože, už je osm hodin!

16
00:01:46,064 --> 00:01:51,445
{y:i}Na 3. nástupišti právě odjíždí vlak 8 1 3
{y:i}do Cannes, Marseille, Lyonu, Paříže.

17
00:01:51,528 --> 00:01:53,906
-Pane!
{y:i}-Ustupte si za bezpečnostní pás.

18
00:01:53,989 --> 00:01:57,659
{y:i}Zavřete dveře, prosím.
{y:i}Vlak právě odjíždí.

19
00:02:11,548 --> 00:02:14,551
Chápeš, že kdyby se jednalo
o nějakou avantýru, řeknu ne.

20
00:02:14,635 --> 00:02:18,972
-Ale jedná-li se o cestu dvou
zamilovaných lidí... -Ano. -Počkej...

21
00:02:32,694 --> 00:02:34,446
Bože můj!

22
........