1
00:00:17,235 --> 00:00:19,060
It's alive!

2
00:00:19,061 --> 00:00:22,437
s07e18 - The Hobbit:
There and Bennigan's

3
00:00:22,438 --> 00:00:26,474
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:34,850 --> 00:00:36,846
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,694 --> 00:00:39,627
Zlato, proč nezkusíš
počítání oveček?

6
00:00:39,662 --> 00:00:40,930
Myslíš, že to funguje?

7
00:00:40,931 --> 00:00:42,698
Tak to zkus.

8
00:00:43,245 --> 00:00:49,520
Jedna, dvě, tři,
čtyři, pět, šest...

9
00:00:49,763 --> 00:00:52,037
Sedm, osm, devět, deset!

10
00:00:52,038 --> 00:00:53,253
Pohněte, ovce! Skákejte!

11
00:00:53,288 --> 00:00:57,185
Poslouchejte. Máte jediný úkol,
pomoct lidem usnout!

12
00:00:57,220 --> 00:01:00,793
Selžete, a naděláme z vás
jehněčí kotlety!

13
00:01:00,800 --> 00:01:02,162
Jedenáctko, jdeš pozdě!

14
00:01:02,164 --> 00:01:05,435
Mé jméno je Samuel!

15
00:01:07,402 --> 00:01:09,498
Vemte si z toho pou...

16
00:01:09,505 --> 00:01:10,971
Mé jméno je Samuel!

17
00:01:10,981 --> 00:01:14,328
- Mé jméno je Samuel!
- Mé jméno je Samuel!

18
00:01:14,337 --> 00:01:17,657
Kurva?! Stůjte! Stůjte!

19
00:01:21,156 --> 00:01:24,161
- Jak se ti spalo?
- Šlo to.

20
00:01:26,553 --> 00:01:28,960
- Docela ti to jde, Misty.
- Líp než tobě, Ashi.

21
00:01:28,995 --> 00:01:30,252
Kruci!

22
00:01:30,992 --> 00:01:33,962
Ashi! Proč hrajeme
tenis s pokéballem?

23
00:01:33,996 --> 00:01:36,195
........