1
00:00:00,955 --> 00:00:04,843
- Vyspal jsem se s Jessicou.
- Máš v sobě prázdnotu.

2
00:00:04,867 --> 00:00:07,296
Okouzli mě,
ať na tebe zapomenu.

3
00:00:07,320 --> 00:00:11,433
- Tohle je Brigette.
- Snad naše děti budou mít nos po tobě.

4
00:00:11,456 --> 00:00:15,459
- Kdo tu mluví o dětech?
- Prosím? - Chceš vidět pravou zradu?

5
00:00:15,483 --> 00:00:19,268
- Kde se tu vzal?
- Kdo je ta zrzka? - Jess.

6
00:00:19,292 --> 00:00:21,952
Jason mi řekl o panu Comptonovi.
Budu na tebe myslet.

7
00:00:21,976 --> 00:00:25,564
Jinde se tohle neděje.
Tady naši dceru vychovávat nebudu.

8
00:00:25,588 --> 00:00:29,562
- Odjíždím, pojeď se mnou.
- Ty kreténe!

9
00:00:29,731 --> 00:00:32,807
Kdy ho proměnili? A jak?
Nevíš o něm vůbec nic, že?

10
00:00:32,808 --> 00:00:35,701
- Teď to převezmu já.
- Slyšíš mě? - Buď šťastná.

11
00:00:35,725 --> 00:00:39,830
Kdo jsi? Jsem pozitivní na Hep-V.
Nemůžeme mít sex.

12
00:00:39,862 --> 00:00:43,207
- Tak budeme jen tančit.
- Kde máš ty žíly? - Pryč.

13
00:00:43,231 --> 00:00:46,800
- Bill je nakažený.
- Nikdo se o tom nesmí dozvědět.

14
00:00:46,923 --> 00:00:50,229
- Jak se znáte?
- Je to upírošukna. - Proč ji chráníte?

15
00:00:50,949 --> 00:00:52,800
Bille, probuď se.
Existuje lék.

16
00:00:52,824 --> 00:00:57,610
Musím letět do Dallasu.
Nedělejte tu hlouposti.

17
00:00:57,661 --> 00:01:00,244
- Do toho.
- Ne. Nechci tu krev.

18
00:01:08,508 --> 00:01:11,543
Jak to kurva myslíš,
že ji nechceš?

19
00:01:11,594 --> 00:01:14,513
- Jessico...
- Proč, Bille?

20
00:01:14,547 --> 00:01:19,635
- Sám to ani nevíš, že?
- Nevím, jak to vysvětlit jinak, než...

........