1
00:01:35,215 --> 00:01:35,986
Co je to?

2
00:01:36,314 --> 00:01:38,704
- Zní to jako tryskáč, nezdá se ti?
- To není tryskáč.

3
00:01:39,475 --> 00:01:40,954
Maggie! Koukej!

4
00:01:41,356 --> 00:01:44,166
- Co je to?
- K zemi! Lehni si!

5
00:01:45,377 --> 00:01:47,286
Maggie!

6
00:01:52,739 --> 00:01:54,658
Běžte dovnitř, dovnitř!

7
00:01:55,760 --> 00:01:56,875
Dovnitř!

8
00:02:09,744 --> 00:02:10,989
Maggie!

9
00:02:11,885 --> 00:02:13,079
Jsem v pořádku, tati.

10
00:02:13,625 --> 00:02:15,756
Viděli jsme to přicházet z nebe,
zářilo to...

11
00:02:15,806 --> 00:02:17,559
Vy dva zůstaňte uvnitř,
a hlídejte u oken!

12
00:02:20,367 --> 00:02:23,264
Byl to nejspíš meteor, ne?

13
00:02:23,499 --> 00:02:24,796
Doufám, že ano.

14
00:02:24,897 --> 00:02:25,964
Tati, nechoď tam!

15
00:02:25,999 --> 00:02:27,484
- Ty zůstaň uvnitř, chlapče.
- Tati, prosím, nechoď ven!

16
00:02:27,485 --> 00:02:30,206
Nech toho! Jestli funguje telefon,
zavolej policii!

17
00:03:16,760 --> 00:03:18,691
<i>Vraťte se, prosím, všichni domů.</i>

18
00:03:19,061 --> 00:03:22,000
<i>Tlačenice na ulicích
pouze překáží provozu.</i>

19
00:03:22,242 --> 00:03:24,234
<i>Prosím, vraťte se do svých domů.</i>

20
00:03:24,315 --> 00:03:27,682
<i>Přejděte, prosím,
z ulice na chodník.</i>

21
00:03:27,691 --> 00:03:30,636
<i>Běžte hned, prosím.
Vraťte se, prosím, do svých domů.</i>

22
00:03:57,280 --> 00:03:58,700
Zpátky.

23
00:03:58,720 --> 00:04:00,517
Vy tady.
........