1
00:00:02,125 --> 00:00:04,369
Josslyn Carver... vezmeš si mě?

2
00:00:04,429 --> 00:00:06,103
Ano! Ano!

3
00:00:06,158 --> 00:00:07,911
<i>V předchozích dílech jste viděli... </i>

4
00:00:07,972 --> 00:00:10,492
- Líbí se mi žít určitým způsobem.
- Proč já?

5
00:00:10,552 --> 00:00:12,608
Byl jsi prostě nejjednodušší cíl, víš?

6
00:00:15,555 --> 00:00:18,071
Anna bydlí u mě.
Nevím, jak dlouho u mě bude.

7
00:00:18,131 --> 00:00:21,342
Vždycky jsi poslouchala svoje srdce,
kvůli tomu tě miluju.

8
00:00:22,218 --> 00:00:24,160
April Malloyová,
chci mluvit s agentem Thomasem.

9
00:00:24,220 --> 00:00:25,361
Máte domluvenou schůzku?

10
00:00:25,422 --> 00:00:28,365
Jsem tady, abych zjistila,
proč FBI odposlouchává

11
00:00:28,424 --> 00:00:29,722
pokoj mé 12leté dcery.

12
00:00:29,783 --> 00:00:31,384
Potřebuju si na tohle domluvit schůzku?

13
00:00:33,429 --> 00:00:34,568
Daniel?

14
00:00:36,665 --> 00:00:37,773
Danieli?

15
00:00:37,833 --> 00:00:39,172
Pokud to uděláme...

16
00:00:40,942 --> 00:00:43,279
Co tady děláš?

17
00:00:47,810 --> 00:00:49,757
Pojďme do mé kanceláře,
probereme to v soukromí.

18
00:00:49,818 --> 00:00:51,142
Do tvé kanceláře?

19
00:00:53,716 --> 00:00:56,923
April...

20
00:00:56,984 --> 00:00:58,652
pracuju pro FBI.

21
00:01:01,037 --> 00:01:03,632
Cože? Chceš mi říct,
že to všechno byla jen lež?

22
00:01:03,692 --> 00:01:05,057
Jak je to vůbec možné?

23
00:01:05,118 --> 00:01:08,403
- Potkala jsem tě na výstavě umění.
- Byla jste tam přivedena.

........