1
00:00:00,000 --> 00:00:01,460
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:06,704
Dashi, někoho jsi zabil.
A já ti to pomohla ututlat.

3
00:00:07,030 --> 00:00:10,208
Držíš si toho nového muže od těla.

4
00:00:10,243 --> 00:00:12,677
V minulosti ti někdo hodně ublížil.

5
00:00:12,911 --> 00:00:15,846
- A táta?
- Je mrtvý.

6
00:00:15,980 --> 00:00:17,982
- Tvoji kamarádi zabili našeho otce.
- Nebyli to moji kamarádi.

7
00:00:18,110 --> 00:00:20,380
A strašně se tím užírám.

8
00:00:20,410 --> 00:00:24,055
Nikdy jsem ti nebyl schopen
přečíst jedinou myšlenku.

9
00:00:24,180 --> 00:00:25,156
Možná je to dobře.

10
00:00:25,290 --> 00:00:28,292
- Děkuju ti, Freyo.
- Za co? - Že jsi mě opustila.

11
00:00:28,420 --> 00:00:31,062
Byla to ta nejlepší věc,
která mě kdy potkala.

12
00:00:32,560 --> 00:00:35,760
2.07: Art of Darkness
<i>Umění temnoty</i>

13
00:00:43,050 --> 00:00:45,890
Moje rodina už spí, zlato.
Musíš se snažit být potichu.

14
00:00:46,220 --> 00:00:47,620
Tak dobře.

15
00:00:57,670 --> 00:00:58,400
Freddie?

16
00:00:59,600 --> 00:01:00,440
Freddie?

17
00:01:01,570 --> 00:01:03,640
- Freddie?
- Co se děje?

18
00:01:05,580 --> 00:01:07,580
Myslím, že má záchvat.

19
00:01:07,580 --> 00:01:09,310
- Udělej mi místo.
- Jen jsem chtěla pomoct.

20
00:01:09,310 --> 00:01:11,150
Fredericku.

21
00:01:11,950 --> 00:01:13,150
Freddie.

22
00:01:14,880 --> 00:01:17,290
<i>Curavi conreptio.</i>

23
00:01:18,260 --> 00:01:20,590
........