1
00:00:00,979 --> 00:00:03,006
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:07,227 --> 00:00:10,472
Martin má největší nadání pro přísně
tajné operace ze všech agentů.

3
00:00:10,624 --> 00:00:13,659
Tři ze čtyř cvokařů ve výboru
ho shledali neschopným služby.

4
00:00:15,516 --> 00:00:18,051
Není žádný Martin Odum.
Všechno o něm je lež.

5
00:00:18,144 --> 00:00:19,437
Potřebuju laskavost, Bobby.

6
00:00:19,497 --> 00:00:22,470
Doufám, že to můžeš vyčistit tak,
aby se dala udělat identifikace.

7
00:00:22,509 --> 00:00:24,843
Můj přítel zemřel, když se
pokusil zjistit, kdo jsi.

8
00:00:24,906 --> 00:00:27,443
Sejdeme se na nádraží.
Musím ti něco dát.

9
00:00:31,101 --> 00:00:33,385
Hej!
Kdo jsem?!

10
00:00:33,478 --> 00:00:35,467
Kniha, v levé kapse.

11
00:00:42,294 --> 00:00:45,109
Nemůžu, ne dokud matka tvrdí,
že jsem si na něj zasedl.

12
00:00:45,390 --> 00:00:46,638
A zasedl?

13
00:00:47,408 --> 00:00:50,687
Na hodině se ukázal málokdy.
Jakou známku si myslí, že mu dám?

14
00:00:51,673 --> 00:00:53,126
Dobře, máš pravdu.

15
00:00:56,415 --> 00:00:59,257
Co to...?
Jel jsem moc rychle?

16
00:00:59,387 --> 00:01:01,920
Ne, tati, oni tě pronásledují
jen za to, žes jel pomalu.

17
00:01:02,121 --> 00:01:04,926
- Děkuji, Jane, pochopil jsem.
- Ticho, Jane.

18
00:01:15,716 --> 00:01:17,577
Doufám, že to bude ten hodný.

19
00:01:20,505 --> 00:01:22,606
Řidičský a technický průkaz.

20
00:01:22,747 --> 00:01:24,381
Tady to je.

21
00:01:28,680 --> 00:01:31,725
Řidičský průkaz vám propadnul, pane.
Vystupte si prosím z vozidla.

22
00:01:31,776 --> 00:01:33,797
- Ven z auta.
........