1
00:00:32,292 --> 00:00:38,000
Každopádně, abych to zkrátil,
rozhodl jsem se zabít.

2
00:00:39,542 --> 00:00:43,792
Ale to je ten problém se
sebevraždou, nemůžete to zkrátit.

3
00:00:44,042 --> 00:00:47,458
Protože lidí zajímá
právě ta delší verze.

4
00:00:48,125 --> 00:00:49,625
Hlavně pokud jste mnou.

5
00:00:49,625 --> 00:00:53,875
To jsem bohužel byl
a jsem dodnes.

6
00:00:54,708 --> 00:00:57,625
Takže, odpusťte mi, pokud to již víte,

7
00:00:58,125 --> 00:01:01,167
ale jsem Martin Sharp,
muž, který měl všechno.

8
00:01:01,458 --> 00:01:03,583
Jednu ženu, dvě děti, tři psy.

9
00:01:03,750 --> 00:01:07,125
Minimálně čtyři People's Choice Awards,
a pětkrát týdně ráno

10
00:01:07,250 --> 00:01:10,667
nejúspěšnější ranní show v Británii.

11
00:01:11,542 --> 00:01:14,458
Dokonce mi nabídli volné pondělky.

12
00:01:15,458 --> 00:01:16,458
Potud je vše OK.

13
00:01:17,292 --> 00:01:19,292
Dostal jsem se do středních let

14
00:01:19,625 --> 00:01:21,375
s penězi v bance.

15
00:01:22,833 --> 00:01:24,917
Až dokud jsem nepotkal
Susie Jenkinsovou.

16
00:01:25,042 --> 00:01:28,042
Na prezentaci nového
mužského hydratačního krému.

17
00:01:28,917 --> 00:01:33,167
Vše, co mohu říci na svou obhajobu,
Vaše ctihodnosti, je, že vypadala na 25.

18
00:01:33,750 --> 00:01:35,625
Ale tolik jí nebylo.

19
00:01:36,500 --> 00:01:38,542
Chronologicky v bodech:

20
00:01:38,625 --> 00:01:44,792
Bulvár šílel, byl jsem chvíli v base,
rozvod, hanba, ..destrukce.

21
00:01:46,125 --> 00:01:48,000
<i>Dveře se zavírají.</i>

22
00:01:48,250 --> 00:01:53,000
Silvestr je chvíle pro oddech,
bilancování, ..tečku.

23
........