1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
<b>ŠÉFKUCHAŘ</b>

2
00:01:01,500 --> 00:01:03,062
Jdeš sem?

3
00:01:05,375 --> 00:01:07,592
Správně. Dobře. Otoč to.

4
00:01:09,721 --> 00:01:11,676
Takhle.

5
00:01:13,291 --> 00:01:15,184
Pomoz mi.

6
00:01:30,626 --> 00:01:32,762
Ještě musím zaskočit na farmářskej trh.

7
00:01:32,762 --> 00:01:34,614
- Kolik je?
- 10.

8
00:01:34,614 --> 00:01:36,552
Už je 10? Musím vyzvednout kluka.

9
00:01:36,552 --> 00:01:37,873
Kde je Tony?

10
00:01:37,873 --> 00:01:39,810
Tony včera pěkně ponocoval.

11
00:01:39,810 --> 00:01:41,969
- Neboj se. Dorazí.
- Zvládneš to?

12
00:01:41,970 --> 00:01:44,128
Ano. On to naporcuje. Neboj.

13
00:01:47,764 --> 00:01:50,557
- Hej, hej...
- Ano, šéfe.

14
00:01:50,557 --> 00:01:53,298
Vstávej. Dneska čekáme kritika.

15
00:01:53,341 --> 00:01:57,182
- Proč myslíš, že jsem spal tady, kámo?
- Tak se vrhni na polívku, jsme pozadu s vaječnou pěnou...

16
00:01:57,182 --> 00:01:58,967
...a je potřeba naporcovat maso
na stejky. Pořád ses rozespalej?

17
00:01:58,967 --> 00:02:00,868
Jsem v pohodě, šéfe.

18
00:02:00,868 --> 00:02:03,678
Tak dělej. Začni
prasetem. Máš tam prase.

19
00:02:10,070 --> 00:02:12,686
- Ahoj kámo.
- Ahoj.

20
00:02:14,794 --> 00:02:18,555
- Zapni se, kámo. Promiň, že jdu pozdě.
- Jsem zvyklý.

21
00:02:18,590 --> 00:02:21,449
Poslyš, kámo. Dneska
nemáme čas na žádný kino.

22
00:02:21,492 --> 00:02:23,493
Protože budeš dneska recenzovanej?

23
00:02:23,493 --> 00:02:25,839
- Jo. Jak o tom víš?
........