1
00:00:00,960 --> 00:00:03,358
<b>ŠÉFKUCHAŘ</b>

2
00:00:58,982 --> 00:01:00,480
Jdeš sem?

3
00:01:02,698 --> 00:01:04,824
Správně. Dobře. Otoč to.

4
00:01:06,866 --> 00:01:08,741
Takhle.

5
00:01:10,290 --> 00:01:12,105
Pomoz mi.

6
00:01:26,915 --> 00:01:28,963
Ještě musím zaskočit na farmářskej trh.

7
00:01:28,963 --> 00:01:30,739
- Kolik je?
- 10.

8
00:01:30,739 --> 00:01:32,598
Už je 10? Musím vyzvednout kluka.

9
00:01:32,598 --> 00:01:33,865
Kde je Tony?

10
00:01:33,865 --> 00:01:35,722
Tony včera pěkně ponocoval.

11
00:01:35,722 --> 00:01:37,793
- Neboj se. Dorazí.
- Zvládneš to?

12
00:01:37,794 --> 00:01:39,864
Ano. On to naporcuje. Neboj.

13
00:01:43,351 --> 00:01:46,029
- Hej, hej...
- Ano, šéfe.

14
00:01:46,029 --> 00:01:48,658
Vstávej. Dneska čekáme kritika.

15
00:01:48,699 --> 00:01:52,383
- Proč myslíš, že jsem spal tady, kámo?
- Tak se vrhni na polívku, jsme pozadu s vaječnou pěnou...

16
00:01:52,383 --> 00:01:54,095
...a je potřeba naporcovat maso
na stejky. Pořád ses rozespalej?

17
00:01:54,095 --> 00:01:55,918
Jsem v pohodě, šéfe.

18
00:01:55,918 --> 00:01:58,613
Tak dělej. Začni
prasetem. Máš tam prase.

19
00:02:04,743 --> 00:02:07,252
- Ahoj kámo.
- Ahoj.

20
00:02:09,273 --> 00:02:12,880
- Zapni se, kámo. Promiň, že jdu pozdě.
- Jsem zvyklý.

21
00:02:12,914 --> 00:02:15,656
Poslyš, kámo. Dneska
nemáme čas na žádný kino.

22
00:02:15,697 --> 00:02:17,616
Protože budeš dneska recenzovanej?

23
00:02:17,616 --> 00:02:19,866
- Jo. Jak o tom víš?
........