1
00:00:06,716 --> 00:00:08,447
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,588 --> 00:00:11,591
Dala jsi jasně najevo,
že mé chování neschvaluješ.

3
00:00:11,694 --> 00:00:15,546
Skutečnost, že s Virginií spím
a nemám v úmyslu s tím přestat.

4
00:00:15,632 --> 00:00:16,776
Co se stalo?

5
00:00:16,843 --> 00:00:19,084
Matka se vrací do Ohia. Nadobro.

6
00:00:19,338 --> 00:00:22,086
A Lester pracuje jako asistent
produkce pro opravdové studio,

7
00:00:22,219 --> 00:00:25,759
takže se brzy stane režisérem a chce,
abych hrála hlavní roli.

8
00:00:25,807 --> 00:00:29,475
Snášela jsem Ala jen kvůli tobě.
A už je nikdy nechci vidět.

9
00:00:29,542 --> 00:00:31,419
Betty nemá ráda Helen.

10
00:00:31,612 --> 00:00:33,940
Vždyť ty dvě jsou...
Jsou si tak blízké.

11
00:00:34,008 --> 00:00:37,474
Nejdřív se líbají na rty
a teď se nenávidí? Já to...

12
00:00:37,617 --> 00:00:39,172
Počkej. Moment.
O čem to mluvíš?

13
00:00:39,234 --> 00:00:41,277
Jsme jen my dva,
společně navzdory všemu.

14
00:00:41,318 --> 00:00:44,816
Všemu? Už toho bylo dost. Každá lež,
kterou si jen lze představit, Betty.

15
00:00:44,998 --> 00:00:46,189
Co se se mnou stane?

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,474
Radiace může zpomalit rozvoj rakoviny,

17
00:00:48,546 --> 00:00:50,612
ale není pravděpodobné,
že by ji zastavila.

18
00:00:50,717 --> 00:00:54,030
A je to moje kamarádka.
Zná mě.

19
00:00:55,291 --> 00:00:56,866
Já tě znám.

20
00:00:59,248 --> 00:01:01,103
Omlouvám se. Nejspíš jsem...

21
00:01:01,164 --> 00:01:04,289
- Přišel jste za Virginií?
- Kdo jste? - Její přítel.

22
00:01:06,490 --> 00:01:08,423
MASTERS OF SEX
........