1
00:00:02,480 --> 00:00:05,250
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru.</i>

2
00:00:08,730 --> 00:00:10,360
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:12,560 --> 00:00:16,000
<i>Můj manžel vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:16,330 --> 00:00:18,600
<i>Jmenuje se Ethan.
Je to prototyp.</i>

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,680
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:21,680 --> 00:00:22,550
Ethane!

7
00:00:22,870 --> 00:00:24,710
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:28,420 --> 00:00:30,670
<i>a o přežití.</i>

9
00:00:34,950 --> 00:00:36,420
<i>V minulých dílech...</i>

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,400
Promiň, Molly. Nemůžu tě
nechat, abys mi stála v cestě.

11
00:00:39,400 --> 00:00:40,800
Harmone, nedělej to!

12
00:00:46,760 --> 00:00:47,960
Chce, abys mu pomohl.

13
00:00:48,040 --> 00:00:50,270
Pokud ho dostaneš
ven, půjdu taky.

14
00:00:53,470 --> 00:00:55,340
Nestřílejte!
Vím, kde je vaše rodina.

15
00:00:55,340 --> 00:00:57,810
- Moje rodina je doma.
- To tedy není.

16
00:00:58,220 --> 00:00:59,440
Panebože.

17
00:01:01,410 --> 00:01:03,480
Přestaň! Potřebuje ho.

18
00:01:04,910 --> 00:01:06,210
<i>Neboj se, tatínku.</i>

19
00:01:06,220 --> 00:01:08,170
Všechno dopadne dobře.

20
00:01:08,170 --> 00:01:11,060
Ředitel Sparks je
někde venku s dítětem.

21
00:01:11,060 --> 00:01:12,950
Chci, abyste mi ho přivedla zpět.

22
00:01:12,960 --> 00:01:14,990
Po tom všem, co jste mi udělal?

23
00:01:14,990 --> 00:01:17,390
Johne, Sparks je venku s dítětem.

........