1
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
Takže, co to je?
Co je špatně?

2
00:00:12,600 --> 00:00:15,900
Nevím, nějaký signál
stáhl TARDIS z kurzu.

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,500
- Kde jsme?
- Země. Utah, Severní Amerika.

4
00:00:19,600 --> 00:00:23,700
- Půl míle pod zemí.
- A... kdy tu jsme?

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,600
2012.

6
00:00:26,700 --> 00:00:29,700
Bože, tak blízko.
Mělo by mi být 26 let!

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Sakra.
Vypadá to jako velké muzeum.

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
Muzeum mimozemšťanů.

9
00:00:43,600 --> 00:00:44,800
Kdosi má koníček....

10
00:00:46,700 --> 00:00:48,300
To muselo stát jmění.

11
00:00:49,700 --> 00:00:52,000
Kousky meteoritu.
Měsíční prach.

12
00:00:52,100 --> 00:00:54,200
To je rychloměr
z lodě z Roswellu.

13
00:00:55,400 --> 00:00:57,700
A tu kousek Slitheena!
Přesněji jeho ruka...

14
00:00:57,800 --> 00:00:58,900
Byla vycpána!

15
00:01:01,700 --> 00:01:02,700
Podívej se sem!

16
00:01:13,700 --> 00:01:14,600
Co je to?

17
00:01:15,300 --> 00:01:16,600
Můj starý přítel.

18
00:01:17,600 --> 00:01:18,700
Tedy, nepřítel.

19
00:01:19,200 --> 00:01:21,700
Věci z nočních můr
minimalizované do exponátů.

20
00:01:23,000 --> 00:01:26,300
- Nejspíš stárnu.
- Odtud pochází ten signál?

21
00:01:26,500 --> 00:01:29,700
Ne, to je mrtvé
a signál je živý.

22
00:01:30,400 --> 00:01:32,100
Něco se chce odsud dostat.

........