1
00:00:07,000 --> 00:00:10,100
Orchestrace měl na starosti
Sir Rhodri Fenning,

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,100
a Madam Evelyn Blish je
hráčkou Kings Lynn.

3
00:00:14,400 --> 00:00:19,400
Takže si nalaďte i příští týden
tým "Jak je můj text?".

4
00:00:19,600 --> 00:00:23,100
A jsme v závěru dnešního
vysílání.

5
00:00:23,200 --> 00:00:28,200
Za celý Alexandra Palace
vám přeji dobrou noc.

6
00:00:31,200 --> 00:00:34,400
Překročeno o 200 liber.

7
00:00:37,500 --> 00:00:39,000
Potřebuju zázrak.

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,000
Tak tenhle mě
vždycky rozesměje.

9
00:00:59,200 --> 00:01:04,600
-Náš pán a vládce.
-Rito, jdu pryč. -Tati?

10
00:01:04,800 --> 00:01:07,800
Kolikrát ti mám opakovat?
Uvidíme.

11
00:01:08,000 --> 00:01:13,200
Každej už má televizi, i
pan Gallagher a Bellovi.

12
00:01:13,500 --> 00:01:16,300
Možná si jednu pořídíme
na Korunovaci.

13
00:01:16,400 --> 00:01:19,200
Když se budeš chovat.
Uvidíme.

14
00:01:19,300 --> 00:01:23,000
-Nečekej na mě.
-Slyšela jsem, že zničí mozek.

15
00:01:23,200 --> 00:01:28,000
Rozteče se na polívku
a vyteče ti ušima ven.

16
00:01:28,200 --> 00:01:30,500
To ti udělá televize!

17
00:01:53,400 --> 00:01:55,200
Pane Straka?

18
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
Pane Straka?

19
00:01:56,900 --> 00:01:59,000
Co?

20
00:01:59,100 --> 00:02:01,300
Haló, slyšíte mě, Strako?

21
00:02:01,500 --> 00:02:03,200
Ano.

22
00:02:05,400 --> 00:02:08,700
-To se mi zdá...
........