1
00:00:05,660 --> 00:00:08,510
Dobré ráno, Sarah!
První den zpět.

2
00:00:08,560 --> 00:00:09,990
Můžu tě svézt?

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,830
Ne díky, Keithe,
už je to jen kousek.

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,760
Autem to stejně bude rychlejší.
Naskoč.

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,280
Zapni si pás.

6
00:00:44,480 --> 00:00:46,030
A jsme tu.

7
00:00:46,080 --> 00:00:47,320
Děkuju za svezení.

8
00:00:48,680 --> 00:00:50,070
Sarah, jen chci říct,

9
00:00:50,120 --> 00:00:52,510
že je škoda, že nám o
prázdninách nevyšla ta večeře.

10
00:00:52,560 --> 00:00:54,150
Nechat ženu čekat není hezké.

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,710
To jsem neudělal.
Kdo mohl vědět, že jsou ve městě

12
00:00:56,760 --> 00:00:59,230
- dvě Bella Italias?
- Dala jsem ti adresu.

13
00:00:59,280 --> 00:01:01,390
Ano, ale na
náměstí jsem viděl Bella Italia

14
00:01:01,440 --> 00:01:04,110
- a předpokládal, že jsi se spletla.
- Já se nespletla.

15
00:01:04,160 --> 00:01:06,670
- No, mohla jsi se splést.
- Ale já se nespletla.

16
00:01:06,720 --> 00:01:08,670
- To ty.
- Takže, chutnalo ti tam?

17
00:01:08,720 --> 00:01:11,430
Jasně, že ne!
Přece bych tam neseděla sama!

18
00:01:11,480 --> 00:01:14,390
Ano, já měl jen předkrm,
když jsem čekal.

19
00:01:14,440 --> 00:01:17,190
A potom boloňské špagety
následované tiramisu.

20
00:01:17,240 --> 00:01:19,790
Po výběru sýrů jsem usoudil,
že asi nepřijdeš

21
00:01:19,840 --> 00:01:22,430
tak jsem si dal už
jen kávu a pár sušeneček.

22
........