1
00:00:01,369 --> 00:00:02,953
<i>V předchozích dílech... </i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,037
Řekni mi své jméno ještě jednou.

3
00:00:04,171 --> 00:00:05,422
<i>- Mallory.
- Napsal jsem ten algoritmus.</i>

4
00:00:05,539 --> 00:00:07,791
<i>Program určí, co potřebuješ,
abys byl šťastný.</i>

5
00:00:07,925 --> 00:00:10,427
- Měla jsi zůstat.
- S někým jsi byl, to je fuk.

6
00:00:10,544 --> 00:00:11,628
Mimochodem, je to jen kamarádka.

7
00:00:11,712 --> 00:00:13,463
Nelíbí se mi ten nápad,
že budeme pracovat spolu.

8
00:00:13,598 --> 00:00:14,848
Rozhodně ty peníze potřebuješ.

9
00:00:14,966 --> 00:00:17,133
- Dylane, to je má sestra Stephanie.
- Ahoj.

10
00:00:17,268 --> 00:00:19,352
- Jdeš, nebo co?
- Poslední šance.

11
00:00:19,470 --> 00:00:22,913
Hádej co.
Mám rande s Dylanem.

12
00:00:22,935 --> 00:00:26,309
- Není to bláznivé?
- Jo, to teda je.

13
00:00:33,134 --> 00:00:35,435
Co to bylo?

14
00:00:42,526 --> 00:00:44,277
- Neile, počkej.
- Jen...

15
00:00:51,485 --> 00:00:53,987
Co se dě...

16
00:00:54,155 --> 00:00:55,572
<i>Renee, vrať se sem!
Vrať se!</i>

17
00:00:55,706 --> 00:00:57,707
<i> Z těch tvých kravin už jsem
vážně unavená a otrávená!</i>

18
00:00:57,825 --> 00:00:59,426
<i>- Dej mi můj počítač!
- Ne, ne, ne!</i>

19
00:00:59,427 --> 00:01:01,077
<i>Kam jdeš s mým počítačem?</i>

20
00:01:01,162 --> 00:01:02,545
<i>- Co?
- Vrať se!</i>

21
00:01:02,663 --> 00:01:04,164
<i>- Ne, jsem unavená a otrávená...
- Renee, vrať se teď hned!</i>

22
00:01:04,298 --> 00:01:07,083
........