1
00:00:01,167 --> 00:00:02,367
<i>V minulých častiach ...</i>

2
00:00:02,168 --> 00:00:05,570
Zostarli ste, A230385.

3
00:00:05,472 --> 00:00:08,907
Je to už veľa rokov
a vyzeráte stále rovnako.

4
00:00:08,909 --> 00:00:11,943
Všetkým vám pridelíme úlohy

5
00:00:11,945 --> 00:00:13,478
- sluhov alebo v záchodoch.
- Zručnosti?

6
00:00:13,480 --> 00:00:15,781
- Sme tesári.
- Táto pohroma

7
00:00:15,783 --> 00:00:17,516
ktorej sme svedkami
existuje už tisícročia.

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,418
Pustoší čo je ľudské

9
00:00:19,420 --> 00:00:21,653
a vštepuje zúrivý smäd.

10
00:00:21,655 --> 00:00:24,690
Táto epidémia je zámerná?
Niekto to naplánoval?

11
00:00:24,692 --> 00:00:26,625
Neviem! Zaplatili mi nejaké peniaze

12
00:00:26,627 --> 00:00:28,860
aby som im urobil láskavosť,
potom toho bolo viac a viac.

13
00:00:28,862 --> 00:00:31,630
- A to nám hovoríš až teraz!
- Možno to nepochopíš, Eph,

14
00:00:31,632 --> 00:00:34,599
ale urobil by som čokoľvek,
aby som udržal svoju ženu nažive.

15
00:00:36,469 --> 00:00:39,004
- Nie, Gusto! Gusto! Pomoc!

16
00:00:40,707 --> 00:00:44,676
Čo je to za sračky?
Brácho, vytiahni to!

17
00:00:44,678 --> 00:00:47,145
Tí ktorí sú nám drahí,
ak sa premenia,

18
00:00:47,147 --> 00:00:49,548
vracajú sa domov a ničia tých,

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,883
- ktorých najviac milujú.
- Kam ideme?

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,785
Mama si potrebuje odpočinúť,

21
00:00:53,787 --> 00:00:55,854
takže sa vydáme za dobrodružstvom.

22
00:00:55,856 --> 00:00:59,358
Obaja ste pripravení. Dobre,
mám nový plán.

........