1
00:00:06,232 --> 00:00:07,752
<i>A nyní, přijíždí na dráhu</i>

2
00:00:08,009 --> 00:00:10,279
<i>loňský začátečník roku,</i>

3
00:00:10,809 --> 00:00:12,833
<i>Casey Alfonsová!</i>

4
00:00:13,310 --> 00:00:16,849
<i>A v druhé dráze, devítinásobný šampion,</i>

5
00:00:16,856 --> 00:00:19,043
Tony Cooper!

6
00:00:22,999 --> 00:00:24,949
<i>Tony se řadí
do druhé dráhy.</i>

7
00:00:24,953 --> 00:00:26,252
<i>A nyní i Casey
přijela s vozem ke startovní čáře.</i>

8
00:00:26,253 --> 00:00:27,176
Jak se cítíš?

9
00:00:27,949 --> 00:00:28,483
Super.

10
00:00:28,749 --> 00:00:30,352
Cítím se,
jako kdybych zvracel střeva.

11
00:00:30,354 --> 00:00:31,656
Ty se pořád cítíš na zvracení.

12
00:00:31,657 --> 00:00:32,854
No tak, tati, dostanem
tenhle bourák na čáru.

13
00:00:32,890 --> 00:00:34,387
Jsi si jistá, že nechceš
jít na ty práva.

14
00:00:34,624 --> 00:00:35,698
Nesnášim právníky!

15
00:00:35,699 --> 00:00:37,709
Jo, já taky!
Pojď nandej jim to, baby.

16
00:00:40,033 --> 00:00:43,250
<i>Ok! vypadá to,
že vše je připraveno.</i>

17
00:00:44,006 --> 00:00:45,622
<i>Tak poslouchejte lidi!</i>

18
00:01:31,049 --> 00:01:33,869
<i>A vyhrává Casey Alfonso,
o méně něž půl délky auta!</i>

19
00:01:34,049 --> 00:01:36,882
<i>Jak senzační zakončení,
pro tuto mladou závodnici.</i>

20
00:01:38,119 --> 00:01:40,199
Casey Alfonsová,
s vynikajícím zakončením.

21
00:01:40,499 --> 00:01:41,449
Co jste chtěla
na konec udělat?

22
00:01:41,679 --> 00:01:42,948
Jo, no...

23
........