1
00:00:08,929 --> 00:00:10,952
Nikdy jsem ho neviděla
tak šťastného.

2
00:00:10,977 --> 00:00:14,427
Protože jsi ho nikdy neviděla
v Den doplňování lékárničky.

3
00:00:14,706 --> 00:00:16,021
Podívejte!

4
00:00:16,023 --> 00:00:18,723
Nové lokální
antihistaminikum s lidokainem.

5
00:00:19,727 --> 00:00:22,545
Nemůžu se dočkat,
až dostanu vyrážku.

6
00:00:23,512 --> 00:00:26,999
Hele, nový
ultra silný Espumisan.

7
00:00:27,001 --> 00:00:29,160
Takže asi čtou e-maily.

8
00:00:31,089 --> 00:00:33,723
Není to Profesor Proton?

9
00:00:33,725 --> 00:00:35,374
Jo, je.

10
00:00:39,045 --> 00:00:41,998
Koukněte na něj,
jak stojí ve frontě,

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,850
jako by nebyl před
třiceti lety vcelku slavný.

12
00:00:45,737 --> 00:00:47,270
Jdeme ho pozdravit.

13
00:00:47,272 --> 00:00:49,222
Možná bychom ho
neměli obtěžovat.

14
00:00:49,234 --> 00:00:51,606
Nebudu ho obtěžovat,
budu s ním mluvit.

15
00:00:53,422 --> 00:00:55,411
Myslí si,
že je v tom rozdíl.

16
00:00:55,413 --> 00:00:56,662
Arthure?

17
00:00:56,664 --> 00:00:59,721
Arthure, to jsem já.
Sheldon Cooper.

18
00:00:59,751 --> 00:01:03,251
Možná si mě kvůli svému
pokročilému věku nepamatujete.

19
00:01:04,381 --> 00:01:06,506
Věř... že pamatuji.

20
00:01:07,041 --> 00:01:09,091
Tohle je
moje přítelkyně, Amy.

21
00:01:09,093 --> 00:01:11,460
Amy, tohle je televizní legenda
Arthur Jeffries.

22
00:01:11,462 --> 00:01:15,204
........