1
00:00:00,333 --> 00:00:01,500
<i>V minulých častiach ste videli.</i>

2
00:00:01,502 --> 00:00:02,702
Na štvrtej hodine.

3
00:00:03,504 --> 00:00:05,637
Farby gangu?

4
00:00:05,639 --> 00:00:09,641
<i>Ružová. D-Crew.
Títo su bezvýznamní.</i>

5
00:00:09,643 --> 00:00:11,610
Odhoď ten nôž!
Ruky hore!

6
00:00:11,612 --> 00:00:13,278
- Daj to dole!

7
00:00:13,280 --> 00:00:14,779
Odhoď to.

8
00:00:14,781 --> 00:00:16,381
Odídeš alebo zomrieš.

9
00:00:16,383 --> 00:00:18,316
Ako to bude vyzerať? Hmm?

10
00:00:18,318 --> 00:00:19,851
Práve som mal pri hlave zbraň!

11
00:00:19,853 --> 00:00:22,253
Ak to ohlásime, budú
nás čakať iba problémy.

12
00:00:22,255 --> 00:00:24,622
Nick, my... nič zlé
sme nespravili!

13
00:00:24,624 --> 00:00:26,324
Povedala si, že pôjdeš so mnou.

14
00:00:26,326 --> 00:00:28,293
Neznášaš to tam.

15
00:00:28,295 --> 00:00:30,060
Ja by som to tam tiež neznášala.

16
00:01:32,056 --> 00:01:33,789
<i>Je to divné.</i>

17
00:01:33,791 --> 00:01:35,390
<i>Čo?</i>

18
00:01:38,163 --> 00:01:40,863
Gendron ti blokuje prechod
do nočnej.

19
00:01:40,865 --> 00:01:44,033
Vyzerá to, že chce po svojom aby
si na mňa dohliadal.

20
00:01:47,538 --> 00:01:49,772
Čo ti je?

21
00:01:50,942 --> 00:01:52,507
Zvyčajne, keď tu prídeš,

22
00:01:52,509 --> 00:01:55,510
tak začneš so svojimi pripomienkami.

23
00:01:55,512 --> 00:01:59,181
Veď vieš, komentáre
o ľuďoch na zastávkach,

24
........