1
00:00:09,318 --> 00:00:11,319
Nikdy jsem ho neviděla tak šťastného.

2
00:00:11,321 --> 00:00:12,470
Tak to jsi ho ještě neviděla

3
00:00:12,472 --> 00:00:14,823
na zdravotnickém veletrhu.

4
00:00:14,825 --> 00:00:16,140
Podívejte!

5
00:00:16,142 --> 00:00:18,610
Nové lokální antihistaminikum
s lidokainem!

6
00:00:18,612 --> 00:00:19,844
Páni.

7
00:00:19,846 --> 00:00:22,664
Už se nemůžu dočkat,
až dostanu vyrážku.

8
00:00:22,666 --> 00:00:27,118
Jé, u léků proti nadýmání
zvýšili účinnost.

9
00:00:27,120 --> 00:00:31,206
Zdá se, že ty e-maily vážně čtou.

10
00:00:31,208 --> 00:00:33,842
Hele, není to profesor Proton?

11
00:00:33,844 --> 00:00:35,493
No jo!

12
00:00:39,164 --> 00:00:42,117
Podívejte na něj,
jak si tam stojí ve frontě,

13
00:00:42,119 --> 00:00:45,854
jako by nebyl před 30 lety
poměrně známý.

14
00:00:45,856 --> 00:00:47,389
Pojďme ho pozdravit.

15
00:00:47,391 --> 00:00:49,674
Asi bychom ho neměli obtěžovat.

16
00:00:49,676 --> 00:00:51,843
Nejdu ho obtěžovat,
chci si s ním popovídat.

17
00:00:51,845 --> 00:00:55,530
On si myslí, že je v tom rozdíl.

18
00:00:55,532 --> 00:00:56,781
Arthure?

19
00:00:56,783 --> 00:00:58,533
Arthure, to jsem já,

20
00:00:58,535 --> 00:00:59,868
Sheldon Cooper.

21
00:00:59,870 --> 00:01:03,488
Možná si mě kvůli svému
pokročilému věku nepamatujete.

22
00:01:03,490 --> 00:01:07,158
Věř mi, pamatuju.

23
00:01:07,160 --> 00:01:09,210
Tohle je moje přítelkyně Amy.

24
........