1
00:00:00,505 --> 00:00:02,021
<i>V předchozích dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,045 --> 00:00:03,236
Kde je ta vlčice?

3
00:00:03,270 --> 00:00:06,239
La Iglesia. Kostel byl postaven na ruinách
Aztéckého chrámu.

4
00:00:06,273 --> 00:00:07,953
Jestli je tohle použito na rozšíření seznamu,

5
00:00:07,977 --> 00:00:10,258
tak to pravděpodobně nepřestane, dokud
nebudou všichni mrtví.

7
00:00:12,145 --> 00:00:13,679
Máš nějakou záruku.

8
00:00:13,714 --> 00:00:17,984
Ne, když jsem tak blízko, abych
zabil Scotta McCalla.

9
00:00:54,986 --> 00:00:56,787
Hej! Hej, klid.

10
00:00:56,821 --> 00:00:58,122
Otevřu ten vak.

11
00:00:58,156 --> 00:01:00,357
Hej, slyšíš mě? Chystám se otevřít ten vak.

13
00:01:08,432 --> 00:01:10,200
Ty jsi Kalissa, že?

14
00:01:18,442 --> 00:01:20,877
Hádám, že se blížíme k jasnému závěru.

15
00:01:22,413 --> 00:01:24,548
Neodejdeš odtud.

16
00:01:25,616 --> 00:01:28,218
Je v pořádku se bát.

17
00:01:28,252 --> 00:01:31,520
Vidíš, na rozdíl od tradičních kulinářských
postupů,

18
00:01:32,790 --> 00:01:35,324
si to vlastně vychutnává víc někdo,
jako jsem já,

19
00:01:35,358 --> 00:01:36,759
když je obět vyděšená.

22
00:01:41,065 --> 00:01:42,699
Podívej se na mě, Kalisso.

23
00:01:42,733 --> 00:01:44,300
Otevři oči.

25
00:01:45,803 --> 00:01:47,269
Kalisso.

26
00:01:47,304 --> 00:01:48,770
Otevři oči.

28
00:02:13,529 --> 00:02:14,896
Dobře, počkej!Přestaň!

29
00:02:15,564 --> 00:02:16,965
Černá listina skončila.

30
00:02:16,999 --> 00:02:18,734
Nedostaneš zaplaceno.
........