1
00:00:08,838 --> 00:00:10,772
60 sekund do startu.

2
00:00:10,774 --> 00:00:12,841
Už to bude!

3
00:00:12,843 --> 00:00:15,343
Už mám břiše motýlky.

4
00:00:15,345 --> 00:00:19,080
Nesnaž se mě rozbrečet, Hofstadtere,
nebo ti rozmlátím brejle.

5
00:00:20,483 --> 00:00:22,330
Co se tu děje?

6
00:00:22,409 --> 00:00:25,537
Ahoj, chystáme se
koupit si lístky na Comic-Con.

7
00:00:26,750 --> 00:00:28,216
45 sekund do startu!

8
00:00:28,592 --> 00:00:29,891
Strašně rychle se vyprodají,

9
00:00:29,893 --> 00:00:31,759
- ale když se tam někdo dostaneme...
- Prokristapána!

10
00:00:31,761 --> 00:00:34,002
Teď není na flirtování čas.
Zapni si poklopec.

11
00:00:35,181 --> 00:00:38,082
Bez kafe je to na mě moc divný.

12
00:00:39,101 --> 00:00:40,969
30 sekund do startu!

13
00:00:40,971 --> 00:00:42,855
Já bych tak hrozně potřeboval
na záchod.

14
00:00:42,926 --> 00:00:45,256
A je to tu zase.
Říkal jsem ti, ať si vezmeš plínu.

15
00:00:45,258 --> 00:00:46,744
Já mám z plínek vyrážku!

16
00:00:46,784 --> 00:00:48,309
15 sekund!

17
00:00:48,311 --> 00:00:49,561
Už je to tady!

18
00:00:49,563 --> 00:00:51,095
Je to tady!

19
00:00:53,365 --> 00:00:54,932
Je to tady.

20
00:00:54,934 --> 00:00:56,334
Pět,

21
00:00:56,336 --> 00:00:58,269
čtyři, tři,

22
00:00:58,271 --> 00:00:59,737
dva, jedna.

23
00:00:59,739 --> 00:01:01,256
Už to běží.
Jedeme, jedeme, jedeme!

24
........