1
00:00:49,720 --> 00:00:51,608
Nemohu vám dát
nic proti bolesti.

2
00:00:51,621 --> 00:00:53,520
Budete muset zatnout zuby.

3
00:00:56,880 --> 00:00:58,370
Chytili ho?

4
00:01:02,680 --> 00:01:04,489
Prosím.

5
00:01:08,120 --> 00:01:10,202
Co jsem slyšel, tak ne.

6
00:01:10,840 --> 00:01:13,320
Ale pro vás by bylo lepší,
kdyby ano.

7
00:01:13,480 --> 00:01:15,687
Nechápu, co jste myslela,
že děláte.

8
00:01:28,000 --> 00:01:31,680
DVA TÝDNY PŘED ZAČÁTKEM VÁLKY

9
00:01:33,360 --> 00:01:35,362
K ničemu nedojde.

10
00:01:36,280 --> 00:01:38,886
Hodně investovaných peněz.
Hodně společných zájmů.

11
00:01:40,760 --> 00:01:42,922
Král má německou krev.

12
00:01:43,080 --> 00:01:45,765
Sasko-kobursko-gothajská dynastie.
Je víc Němec než já.

13
00:01:49,400 --> 00:01:51,607
Nikdo není větší Němec než ty.

14
00:01:59,360 --> 00:02:01,124
Je nemocný.

15
00:02:02,600 --> 00:02:06,525
Co bych to byl za syna,
kdybych nenavštívil nemocného otce?

16
00:02:10,640 --> 00:02:12,768
Bojím se.

17
00:02:13,880 --> 00:02:16,201
Drahá, ty se nikdy nebojíš.

18
00:02:50,560 --> 00:02:52,312
Myslíš,
že budeme mít problém i my?

19
00:02:52,325 --> 00:02:54,230
Nevidím k tomu důvod.

20
00:02:54,240 --> 00:02:57,608
Přece jsme o tom nic nevěděly.
Kdyby ano, nahlásily bychom to.

21
00:02:57,760 --> 00:02:59,290
Takže myslím,
že nebudeme mít problém.

22
00:02:59,300 --> 00:03:01,162
Nemáme o tom mluvit.

23
00:03:01,320 --> 00:03:04,529
Kdybych to věděla,
........