1
00:00:00,010 --> 00:00:02,700
Ten snoubenec, kterého tajíte,
není Brit, že ano?

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,650
- Ukřižují vás za to.
- Je to jen dopis.

3
00:00:05,650 --> 00:00:08,630
Najdete desátníka Prentisse
a tohle mu předáte.

4
00:00:08,630 --> 00:00:10,070
Myslela jsem,
že to zrušili, pane.

5
00:00:10,070 --> 00:00:11,660
Chci, aby Prentiss
odjel tím konvojem.

6
00:00:11,660 --> 00:00:13,680
Víte, co hledám.

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,450
Zničila jsem ji.

8
00:00:15,450 --> 00:00:17,500
Ne, jsem si jistá,
že jste si ji schovala,

9
00:00:17,500 --> 00:00:20,000
protože víte,
jaké potíže to může Rolandovi způsobit.

10
00:00:20,490 --> 00:00:23,570
Vy jste sem nepřijela z povinnosti.
Před něčím jste utíkala.

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,530
Zajali mě.
Vyskočil jsem z vlaku.

12
00:00:28,530 --> 00:00:30,550
Musíš pryč z vesnice.

13
00:00:30,550 --> 00:00:34,520
Schovej se na rozcestí
a sleduj cestu. Přijdu za tebou.

14
00:00:34,520 --> 00:00:37,540
Dobrý večer, sestro.
Copak jste tu prováděla?

15
00:01:26,390 --> 00:01:28,280
Nemohu vám dát
nic proti bolesti.

16
00:01:28,290 --> 00:01:30,190
Budete muset zatnout zuby.

17
00:01:33,550 --> 00:01:35,040
Chytili ho?

18
00:01:39,350 --> 00:01:41,150
Prosím.

19
00:01:44,790 --> 00:01:46,870
Co jsem slyšel, tak ne.

20
00:01:47,500 --> 00:01:49,980
Ale pro vás by bylo lepší,
kdyby ano.

21
00:01:50,140 --> 00:01:52,350
Nechápu, co jste myslela,
že děláte.

22
00:02:04,660 --> 00:02:08,340
........