1
00:00:03,665 --> 00:00:05,466
Měli jsme natáčet scénu,

2
00:00:05,468 --> 00:00:08,404
kdy DNA zabijácké opice
přebírá kontrolu nad mým tělem.

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,155
Jasně.

4
00:00:10,257 --> 00:00:13,700
Ale zjistila jsem, že mi lepí
srst všude kromě výstřihu.

5
00:00:13,932 --> 00:00:15,665
Tak jsem se zeptala režiséra proč,

6
00:00:15,678 --> 00:00:17,061
a on řekl, že pro příběh je důležité,

7
00:00:17,085 --> 00:00:19,457
aby se moje prsa
proměnila v opici jako poslední.

8
00:00:22,983 --> 00:00:24,978
Je fajn, že si myslí,
že to má příběh.

9
00:00:27,220 --> 00:00:28,721
A na place není ani záchod.

10
00:00:28,724 --> 00:00:30,914
Musím chodit
na benzínku přes ulici.

11
00:00:31,055 --> 00:00:32,927
Byla jsem oblečená
napůl jako opice

12
00:00:32,929 --> 00:00:35,498
a stejně jsem tam nebyla
ani náhodou nejodpornější osoba.

13
00:00:36,729 --> 00:00:38,688
Leonarde,
uvítal bych tvou pomoc.

14
00:00:38,769 --> 00:00:39,725
Jasně, o co jde?

15
00:00:39,797 --> 00:00:41,516
Teď když jsem skončil s teorií strun,

16
00:00:41,571 --> 00:00:43,778
nemohu se rozhodnout,
čemu se odteď budu věnovat.

17
00:00:44,272 --> 00:00:45,960
Takže podle tvého
profesionálního názoru,

18
00:00:46,057 --> 00:00:48,949
který z těchto oborů
se ti zdá nejslibnější?

19
00:00:49,456 --> 00:00:53,569
Myslím, že celkem průlomové věci
by mohly být v temné hmotě.

20
00:00:53,716 --> 00:00:55,382
Děkuji za pomoc.

21
00:00:58,904 --> 00:01:01,241
- Tak, který z těchto čtyř oborů...
- Sheldone!

22
00:01:01,248 --> 00:01:03,655
Co jsme si říkali o tom,
........