1
00:00:05,057 --> 00:00:06,707
Tak jak se má tvoje máma?

2
00:00:06,709 --> 00:00:09,877
Docela dobře, ale ztratili jsme
další ošetřovatelku.

3
00:00:09,879 --> 00:00:10,949
To už je kolik?

4
00:00:10,979 --> 00:00:12,780
Dvě.
A vím, co si myslíš.

5
00:00:12,782 --> 00:00:14,425
Ona je žere.

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,286
Ona je prostě tak příšerná,
že s tím všichni seknou.

7
00:00:19,288 --> 00:00:20,888
A kdo na ni dohlíží teď?

8
00:00:20,890 --> 00:00:24,492
Miska lentilek a prášek na spaní
schovaný mezi nimi.

9
00:00:24,494 --> 00:00:26,060
Čau, lidi.

10
00:00:26,062 --> 00:00:27,328
- Ahoj.
- Čau. - Nazdar.

11
00:00:27,330 --> 00:00:29,363
Tak jo.

12
00:00:29,365 --> 00:00:30,971
Teď když jste všichni tady,

13
00:00:31,152 --> 00:00:33,501
máme pro vás s Penny
velkou novinu.

14
00:00:33,782 --> 00:00:35,204
Budeme se brát!

15
00:00:41,140 --> 00:00:43,978
A já myslel, že ta největší novina
bude můj sex s Emily!

16
00:00:47,960 --> 00:00:49,207
Hele!

17
00:00:50,685 --> 00:00:52,283
Co to jako je?

18
00:00:53,105 --> 00:00:54,673
Vy dva se žádáte o ruku
každou chvíli.

19
00:00:54,703 --> 00:00:56,296
Tohle se jen tak nestává.

20
00:00:57,346 --> 00:00:58,292
Máš pravdu.

21
00:01:00,897 --> 00:01:04,532
<i>Náš vesmír byl horký, hustý,
pak něco muselo se stát.</i>

22
00:01:04,534 --> 00:01:07,868
<i>A před 14 miliardami let
se začal rozpínat.</i>

23
00:01:07,870 --> 00:01:09,470
........