1
00:02:20,137 --> 00:02:23,732
ŠŤASTIE, KTORÉ SPÍ

2
00:02:28,377 --> 00:02:31,255
Právna agentúra, áno?
Moment, prosím.

3
00:02:35,497 --> 00:02:36,566
Právna agentúra, áno?

4
00:02:36,857 --> 00:02:38,734
Práve je na linke.
Môžete počkať?

5
00:02:39,417 --> 00:02:42,807
Fotokópie prehlásení za posledný trimester, číslo 300 a 115.

6
00:02:42,977 --> 00:02:45,730
Nezabudnite priniesť firemnú
pečiatku.

7
00:02:46,017 --> 00:02:47,814
Podpísať to prídite budúci pondelok.

8
00:02:48,177 --> 00:02:49,166
- V pondelok?
- Áno, v pondelok.

9
00:02:50,777 --> 00:02:52,529
Uvidíme sa teda v pondelok.

10
00:02:53,697 --> 00:02:56,609
- Tak, ďalší deň za nami.
- Znieš ako moja babka.

11
00:02:57,297 --> 00:02:58,525
Nemohla by si sa pozrieť na toto,

12
00:02:58,697 --> 00:03:01,211
- hneď, keď budeš môcť.
- Sú 3:00. Ty ostávaš?

13
00:03:01,537 --> 00:03:04,097
Ešte pár hovorov a som hotový.
Počkaj ma a môžeme zájsť na pivo.

14
00:03:04,337 --> 00:03:06,373
- Nie, nemôžem.
- Ale poď.

15
00:03:06,537 --> 00:03:09,335
Dáme si niečo, a potom môžeme zájsť do kina,
ak by si chcela.

16
00:03:09,817 --> 00:03:10,647
Do kina?

17
00:03:10,937 --> 00:03:14,452
Ale ak chceš, aby sme radšej išli ku mne domov,
už vieš, že by som bol rád.

18
00:03:14,657 --> 00:03:16,727
Práve dnes ráno som vymenil
obliečky.

19
00:03:16,897 --> 00:03:20,412
Ale ako ťa poznám, zdá sa mi,
že to kino bude lepšie.

20
00:03:20,577 --> 00:03:22,454
Inokedy.
Dnes sa ponáhľam.

21
00:03:22,617 --> 00:03:25,006
Hej. Dnes i vždy, stále sa ponáhľaš, Amparo.

22
00:03:25,177 --> 00:03:27,975
- Nepodvádzaš ma s niekým?
........