1
00:00:00,280 --> 00:00:02,520
- Přiměli jste mě ve vás věřit.
- Opravdu?

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,680
Jste zasnoubeni.

3
00:00:03,680 --> 00:00:06,680
Myslíte si, že nechám nějakého
farmářského přičmoudlíka,
aby ji dostal?

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,600
Myslel jsem, že bych musel pracovat,
abych tě získal.

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,760
- Milovala jsem tě.
- Já jsem miloval tebe.

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,560
Je mi jedno, co to bude stát.

7
00:00:13,560 --> 00:00:16,840
Najdi něco, čím se jí nadobro zbavíme.

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,920
Používala jsem svoje tělo.

9
00:00:18,920 --> 00:00:21,200
Oni ho používali.

10
00:00:21,200 --> 00:00:23,880
Jak si ho mohu vzít,
aniž bych mu to řekla?

11
00:00:23,880 --> 00:00:28,160
Ale, je to muž.
Neriskuj, že to zničíš.

12
00:00:28,160 --> 00:00:29,680
Co by mohla najít?

13
00:00:29,680 --> 00:00:32,760
Celý příběh, co se se mnou
dělo v Ravensbrucku.

14
00:00:32,760 --> 00:00:36,120
Kdybys to slyšel od někoho
jiného, byl by to náš konec.

15
00:00:36,120 --> 00:00:40,160
Přeložila:
Rea_z1982@yahoo.es

20
00:01:18,400 --> 00:01:22,160
Přečkala jsem to díky tomu,
že jsem byla myslí někde jinde.

21
00:01:24,000 --> 00:01:26,480
Někde daleko.

22
00:01:26,480 --> 00:01:30,240
Jakoby se to dělo někomu jinému.

23
00:01:36,720 --> 00:01:39,000
Jenomže se to dělo mě.

24
00:01:39,000 --> 00:01:41,080
Připadal jsem si...

25
00:01:44,520 --> 00:01:47,320
Měla jsem ti to říct dřív.

26
00:01:49,000 --> 00:01:52,040
- Muselo to ovlivnit tvůj pohled na mě.
- To bych nedopustil.

........