1
00:00:03,657 --> 00:00:05,739
Asi bys neměl
sedět na Sheldonově místě.

2
00:00:05,859 --> 00:00:08,027
Je v Texasu.
Nedozví se to.

3
00:00:08,057 --> 00:00:09,561
Tím bych si nebyla
až tak jistá.

4
00:00:09,563 --> 00:00:11,562
Má hodně citlivý zadek.

5
00:00:13,991 --> 00:00:15,248
Je to pravda.

6
00:00:15,278 --> 00:00:18,247
Jednou si sedl na drobné
a poznal jejich hodnotu.

7
00:00:20,260 --> 00:00:21,380
Ozval se ti Howard?

8
00:00:21,410 --> 00:00:23,275
Jo. U NASA
to prý šlo skvěle.

9
00:00:23,277 --> 00:00:24,660
Sheldon ho
nepřerušoval?

10
00:00:24,690 --> 00:00:26,178
Choval se dokonce
tak vzorně,

11
00:00:26,180 --> 00:00:27,911
že mu Howie koupil
figurku Buzze Aldrina

12
00:00:27,932 --> 00:00:29,782
a zmrzlinu
pro astronauty.

13
00:00:31,201 --> 00:00:33,269
- Ahoj, lidi. - Ahoj, Stewarte.
- Nazdar, Stewarte!

14
00:00:33,299 --> 00:00:34,953
- Jak se vede?
- Dobře.

15
00:00:34,955 --> 00:00:37,589
Sheldon je pryč, takže si
můžeme dělat, co chceme.

16
00:00:37,591 --> 00:00:40,020
Dokonce máme jídlo z thajské
restaurace, kterou nemá rád.

17
00:00:40,050 --> 00:00:41,014
Jaké to je?

18
00:00:41,044 --> 00:00:42,879
Odporné.
Neříkej mu to.

19
00:00:44,153 --> 00:00:45,553
Co chcete dneska dělat?

20
00:00:45,583 --> 00:00:46,626
Nevím.

21
00:00:46,656 --> 00:00:48,482
Řekla jsem Howiemu,
že když budu mít čas,

22
........