[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Po vybrání jakožto herce velké role,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}se Ičija, který znovu nabyl své sebevědomí,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}rozhodl opustit jeho učitele Sawajamu Sakugoróa{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a žít spolu s Ajame. {\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Budeš se mnou bydlet?
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Od teď si splním sny spolu s ní.
Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nicméně…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Myslel jsem, že když už randíš s dědičkou od Todorikiů, není tohle špatný?
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jeho vztah s jedinou dcerou rodiny Sawajama byl odhalen.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Už za mnou nikdy nechoď!
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}K jeho lítosti ztratil Ajame a navíc…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ičija se zasnoubí s dědičkou rodu Todoriki?
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Uvědomí si, že nedostal velkou roli díky sobě,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ale protože je budoucí Sakugoróův zeť. {\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,To nebylo kvůli mým schopnostem…
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ztratil vše,\Nvčetně hrdosti a Ajame,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a poté uprostřed představení začal plakat. {\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ičijo…
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Jsme uprostřed představení,
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,ale kvůli špatnému stavu Ičiji z rodiny Sawajama,
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ukončíme Kamozucumi zde.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Neskonale se omlouváme za všechny potíže.
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ičija zmizel?
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Utekl.
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Ani telefon nezvedá.
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Ten idiot.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Jestli zjistíte, kde je, dejte mi to vědět.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Není možné, že běžel za Čibou Ajame, že ne?
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Nenapadá tě, proč Hiroki brečel?
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Nemám ponětí.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Ať už to bylo cokoliv, aby opustil takto představení
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,je neodpustitelné!
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Dlouho jsme se neviděly.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Kde je Hiroki?
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Víš to, že jo?
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Hongo Hirokiho pseudonym je Sawajama Ičija.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Je to můj přítel.
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Nepředstavila jsem se, že?
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Jsem dcera hlavy rodiny Sawajama, Júna.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Tvá důležitá osoba je Hiroki, že?
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Nic jsem nevěděla.
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ale Hiro…
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Myslím tím, že už ho nikdy neuvidím.
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nelži mi!
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Nejsi s Hirokim?
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Proč se mě na to ptáš?
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Je v pořádku, pokud se mýlím, ale…
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Už se nikdy k Hirokimu nepřibližuj.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Osoba, které se pokoušíte dovolat, je momentálně nedostupná.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Ježiš, ten čtyřoký idiot.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Kawamuro!
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Čus, jak je?
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Stalo se něco Hirovi?
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Něco se stalo, co?
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Kawamuro!
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,A ty se s ním pořád nemůžeš spojit…
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Nejspíš si někde urovnává myšlenky v hlavě.
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Bude moci znovu hrát?
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,To se ještě uvidí.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Všemohoucí já nenechá Ičiju skončit takhle.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, nech Ičiju účinkovat v jedné z našich her. Prosím!
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Odmítám.
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Proč?
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Někoho, kdo vzdá hru a ještě k tomu zmizí,
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,nemůžu uznat.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Sakra.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Je tu někdo? Někdo, kdo mi může pomoci?
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Chápu, jak se cítíš,
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.46,Default,,0000,0000,0000,,ale Ičija, který je k tomu nezbytný, tu stále není.
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Nevzdal to už?
Dialogue: 0,0:05:05.94,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,To teda ne!
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Vážně má kabuki
........