1
00:00:50,920 --> 00:00:52,840
www.titulky.com
Edited by Misha

2
00:00:53,480 --> 00:00:55,400
Fajn, udělejte mi místo.
A jdeme na to.

3
00:01:09,480 --> 00:01:12,080
- Jak se ta hra jmenuje?
- Světelný motorky.

4
00:01:26,540 --> 00:01:28,100
Ksakru!

5
00:01:42,780 --> 00:01:46,620
Začínáš být brutální
a zbytečně sadistický, Sarku.

6
00:01:47,620 --> 00:01:49,540
Děkuji ti, Centrální Jednotko.

7
00:01:50,100 --> 00:01:52,340
Zajali jsme pár vojenských programů.

8
00:01:52,980 --> 00:01:54,980
Mohu zařídit více vražedných zápasů.

9
00:01:55,540 --> 00:01:57,220
- Máš zájem?
- Samozřejmě.

10
00:01:57,700 --> 00:01:59,620
S radostí se utkám
s některým z nich.

11
00:02:00,180 --> 00:02:03,940
Bude to příjemné zpestření
po těch účetnických hlupácích.

12
00:02:04,900 --> 00:02:08,340
- Z jakého jsou oddělení?
- Řízení vzdušných sil.

13
00:02:09,260 --> 00:02:10,620
Výborně!

14
00:02:11,020 --> 00:02:13,820
Poslyšte, tohle je nějaké nedorozumění.

15
00:02:14,620 --> 00:02:16,340
Já jsem jenom bankovní program.

16
00:02:16,780 --> 00:02:18,900
Pracuji na spoření a půjčkách.

17
00:02:19,460 --> 00:02:21,540
- Neumím hrát tyto hry!
- Samozřejmě že umíš.

18
00:02:22,140 --> 00:02:24,580
- Vypadáš jako rozený atlet.
- Kdo, já?

19
00:02:25,220 --> 00:02:27,500
Já dokažu nanejvýš kontrolovat složenky.

20
00:02:28,140 --> 00:02:31,060
Určitě pořádně rozlobíte mého Uživatele,
pana Hendersona.

21
00:02:31,820 --> 00:02:34,620
- Je správce celé pobočky!
- Skvělé, další věřící trouba!

22
00:02:38,700 --> 00:02:40,340
Řekl bych
"Vítej, příteli",
........