1
00:00:01,005 --> 00:00:04,119
Dnes máme zatiaľ super
produtkívny deň.

2
00:00:04,342 --> 00:00:06,734
Mám z toho vážne dobrý pocit!

3
00:00:07,335 --> 00:00:10,076
Okej, Patrick.
Ešte si nič nepovedal.

4
00:00:10,126 --> 00:00:13,304
Veľmi sa teším na to,
čo povieš.

5
00:00:13,339 --> 00:00:17,202
Konečne som sa stretol
s Andyho rodičmi

6
00:00:17,237 --> 00:00:19,991
a nemám rád jeho matku.

7
00:00:20,109 --> 00:00:22,134
Je to super pozitívna,

8
00:00:22,135 --> 00:00:25,172
príliš energická malá blondýna, ktorá...

9
00:00:26,473 --> 00:00:28,310
Vieš čo? Myslím, že
počkám na Charlieho,

10
00:00:28,311 --> 00:00:30,302
keď príde budúci týždeň
a poviem mu to.

11
00:00:30,945 --> 00:00:35,148
Vlastne Charlie odlúčený
od terapie,

12
00:00:35,150 --> 00:00:37,901
aj týždeň potom,
takže by si to mal povedať mne.

13
00:00:37,903 --> 00:00:40,320
No tak. Dokážeš to!

14
00:00:40,837 --> 00:00:42,315
Nie, vážne nedokážem.

15
00:00:44,074 --> 00:00:48,211
Nerozumiem, prečo Charliemu
zakázali pomáhať nám s ovládaním hnevu.

16
00:00:48,213 --> 00:00:51,464
Iba podpálil smetiarské auto.

17
00:00:53,000 --> 00:00:56,002
Lacey, keď zápáliš
smetiarský voz,

18
00:00:56,004 --> 00:00:58,504
suspendujú ťa a
ostane ti dlhý nos.

19
00:01:00,174 --> 00:01:04,260
Voz - nos?... Nič?

20
00:01:06,180 --> 00:01:08,681
Oh môj bože, budem tak rád,
keď sa Charlie vráti.

21
00:01:10,351 --> 00:01:14,737
Rád...
rýmuje sa so smrad.

22
00:01:14,739 --> 00:01:17,972
- Nechápem.
........