1
00:00:14,096 --> 00:00:16,005
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:16,107 --> 00:00:17,957
Je to můj první den ve staré práci.

3
00:00:18,027 --> 00:00:20,848
Všechny prostory tady nahoře
teď patří Mastersovi a Johnsonové.

4
00:00:20,881 --> 00:00:23,890
- Jsem vaše nová sekretářka.
- Betty nám může pomoct s účetnictvím.

5
00:00:23,951 --> 00:00:27,250
- Nevím, jestli dám tenhle měsíc
dohromady peníze na nájem. - Dáte, Flo.

6
00:00:27,330 --> 00:00:29,530
Víte, říkal jsem si,
jestli bych mohl zaplnit

7
00:00:29,568 --> 00:00:31,779
jednu z těch pozic
smluvního lékaře výměnou

8
00:00:31,779 --> 00:00:34,529
za bezplatné užívání našeho pokoje.

9
00:00:34,585 --> 00:00:35,704
Co chcete Coral?

10
00:00:35,750 --> 00:00:38,720
- Jen proto, že jste její přítel,
nemůžete... - Jsem její bratr.

11
00:00:38,900 --> 00:00:40,609
Chci, abychom se k sobě vrátili.

12
00:00:40,650 --> 00:00:42,470
Pro mě je to uzavřená kapitola, Austine.

13
00:00:42,500 --> 00:00:46,708
Barbaro, myslela jsem, že mezi vámi
a Dr. Greathousem došlo k sexuálnímu...

14
00:00:46,754 --> 00:00:49,064
Dělali jsme všechno.
Jen ne obvyklým způsobem.

15
00:00:49,106 --> 00:00:51,176
Co se týče vaší účasti ve studii...

16
00:00:51,187 --> 00:00:53,387
Nedělejte si výčitky kvůli tomu,
že mě odmítáte.

17
00:00:53,388 --> 00:00:55,359
Nebudeš brát peníze od mé matky.

18
00:00:55,460 --> 00:00:58,835
Musela jsem ti pomoct, synu. Nemohla
jsem tě nechat na holičkách. Už ne.

19
00:00:58,907 --> 00:01:01,407
Věděla jsi, že jsme spolu
nespali už víc než rok?

20
00:01:01,459 --> 00:01:04,449
Myslím, že je Bill pod velkým tlakem.

21
00:01:04,980 --> 00:01:08,103
Nic se neděje.
Jak dlouho se mám ještě snažit?

22
00:01:43,823 --> 00:01:48,753
MASTERS OF SEX
2x08 - Mirror, Mirror
........