1
00:00:02,926 --> 00:00:05,696
<i>Letěla jsem do vesmíru na
třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:09,171 --> 00:00:10,806
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:13,003 --> 00:00:16,443
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:16,773 --> 00:00:19,046
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:20,643 --> 00:00:22,128
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:22,129 --> 00:00:22,992
Ethane!

7
00:00:23,313 --> 00:00:25,154
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:28,861 --> 00:00:31,110
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:35,393 --> 00:00:36,861
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

10
00:00:36,862 --> 00:00:39,263
Dojde k násilí. Budou oběti.

11
00:00:39,264 --> 00:00:40,598
A začneme přímo tady.

12
00:00:40,599 --> 00:00:42,433
- Pardon, jdu pozdě.
- Trávíš hodně času

13
00:00:42,434 --> 00:00:44,435
s tímhle otcem všech bohů.

14
00:00:44,436 --> 00:00:46,003
Co o tom chlapovi vlastně víš?

15
00:00:46,004 --> 00:00:47,605
Vím, že si hledí svého.

16
00:00:47,606 --> 00:00:48,806
Pamatuješ si Odina?

17
00:00:50,041 --> 00:00:51,541
Přemístíme potomka

18
00:00:51,542 --> 00:00:53,377
na náhradní místo.

19
00:00:53,378 --> 00:00:55,346
Týmy ví, co dělat.

20
00:00:55,347 --> 00:00:57,414
Molly je pro potomka živoucí hrozbou.

21
00:00:57,415 --> 00:00:59,216
Ale je jeho matka.

22
00:00:59,217 --> 00:01:01,285
- Poslal mi zprávu.
- Snaží se s námi mluvit.

23
00:01:01,286 --> 00:01:03,387
- Byla jsi jeho hostitelka.
- Přinesla jsem ho sem a

24
00:01:03,388 --> 00:01:05,356
- taky ho odsud dostanu!
........