1
00:00:01,300 --> 00:00:03,200
V minulých dílech...

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,912
Dostal ses do Mendocina,
našel si svou matku?

3
00:00:06,154 --> 00:00:07,954
Ano, ty jsi ji vyhnal.

4
00:00:07,989 --> 00:00:09,823
Nechápu,
jak jsi to mohl udělat?

5
00:00:09,857 --> 00:00:10,957
Rozhodl jsem se.

6
00:00:10,992 --> 00:00:13,527
Chránit Pilar,
ženu kterou miluji

7
00:00:13,561 --> 00:00:15,563
nebo chránit její děti.

8
00:00:16,297 --> 00:00:18,999
Zdravím můj milovaný.

9
00:00:22,670 --> 00:00:26,506
Měl si mě udělat partnerem.

10
00:00:26,541 --> 00:00:30,343
Irisa mě potřebuje.
Ukradla terrasphéru.

11
00:00:30,378 --> 00:00:32,345
Co by dělala s terrasphérou?

12
00:00:32,380 --> 00:00:35,782
Nemám ponětí, ale terrasphéra
může toto město srovnat se zemí.

13
00:00:43,224 --> 00:00:44,524
Oklamal jsi mě.

14
00:00:44,559 --> 00:00:47,294
Kaziri ovládá to, jak se cítíš.

15
00:00:47,328 --> 00:00:49,696
Irisa, kterou jsi znal, je pryč.

16
00:00:55,203 --> 00:00:57,237
Hej, hej.

17
00:00:57,271 --> 00:00:59,806
Vydrž.

18
00:01:10,555 --> 00:01:14,891
Čas, kdy jsme byli rozloučeni,
byl dobrý pro tvé mužství.

19
00:01:14,926 --> 00:01:17,294
Mé mužství nikdy neupadalo.

20
00:01:19,130 --> 00:01:21,765
Ale nemůžeme z tohoto udělat návyk.

21
00:01:21,799 --> 00:01:23,735
Kdo nám v tom zabrání?

22
00:01:25,770 --> 00:01:30,808
Muži z tvé posádky
sledují pečlivě každý můj pohyb.

23
00:01:31,242 --> 00:01:33,944
Kdyby se dozvěděli,
že ty a já se stýkáme,

........