1
00:00:02,390 --> 00:00:04,667
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,747 --> 00:00:06,885
Znáte slečnu Erin Byrneovou?

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,551
Ano, pracuje tady.
Je jedna z našich dam.

4
00:00:09,631 --> 00:00:11,535
Včera v noci byla nalezena mrtvá.

5
00:00:11,615 --> 00:00:14,062
Povolení k prohlídce vašeho vozidla.

6
00:00:14,142 --> 00:00:18,454
Anonym, který viděl tělo, říkal,
že viděl pickup ujet z místa činu.

7
00:00:18,534 --> 00:00:21,411
Našli jsme vlasy a krev.
Právě projíždí DNA.

8
00:00:21,491 --> 00:00:24,389
Zmínil jsem se, že Padilla
byl na svá děvčata krutý?

9
00:00:24,469 --> 00:00:27,476
Vražda se stala ráno
a tělo bylo pohozeno za městem.

10
00:00:27,556 --> 00:00:30,438
- Rajón Eliho Roosevelta.
- Jo, je tady ale otázka,

11
00:00:30,518 --> 00:00:31,748
koho vlastně chrání.

12
00:00:31,828 --> 00:00:34,743
O svého šerifa se postarám.
Vy jeďte do Stocktonu.

13
00:00:34,823 --> 00:00:36,434
Ať Morrow podepíše.

14
00:00:36,514 --> 00:00:38,007
Moje nabídka pořád platí.

15
00:00:38,087 --> 00:00:41,251
Vážně myslíš, že když uvidím
jednoho z bratrů zničenýho,

16
00:00:41,331 --> 00:00:43,535
- tak se poseru strachy?
- To bys měl.

17
00:00:43,615 --> 00:00:44,989
Už je konec, bratře.

18
00:00:48,864 --> 00:00:50,474
Potřebujete se zbavit zbraní.

19
00:00:50,554 --> 00:00:53,768
Distribuce zbraní nezní
jako podnik pro Popeovo impérium.

20
00:00:53,848 --> 00:00:56,541
Ale zní to dobře
pro Marksovu korporaci.

21
00:00:56,621 --> 00:01:00,341
Dostaneš mě k irský distribuci
a já smažu Tragerův dluh.

22
00:01:00,421 --> 00:01:02,970
- Tohle jde zpátky
až před vaši svatbu? - Jo.
........