1
00:01:01,300 --> 00:01:04,700
Podle skutečné události
2
00:01:07,160 --> 00:01:10,590
Jdi do prdele,
zkurvysynu. Bastarde!
3
00:01:10,750 --> 00:01:12,340
Hospodin je můj pastýř.
Nebudu mít nedostatku.
4
00:01:12,370 --> 00:01:13,930
Posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé.
5
00:01:14,030 --> 00:01:15,520
Buď vůle tvá, ty zmrde!
6
00:01:15,740 --> 00:01:19,120
Dej nám tento den náš denní chléb, tak,
jako my odpouštíme těm, kteří se proti nám provinili.
7
00:01:19,450 --> 00:01:21,080
Ježíši, Ježíši Nazaretský.
8
00:01:21,410 --> 00:01:23,630
Ježíši, Ježíši Nazaretský.
Jdi k čertu. Jdi k čertu. Jdi k čertu.
9
00:01:23,670 --> 00:01:26,130
K čertu! K čertu! K čertu!
K čertu! K čertu! K čertu!
10
00:01:27,110 --> 00:01:29,820
Jime, snad nechceš strávit celý den
poleháváním v posteli, že ne?
11
00:01:29,860 --> 00:01:32,980
Mami, už jsem vzhůru.
Praštěný budík zase spustil.
12
00:01:33,020 --> 00:01:36,250
Dobře, tak zatáhní žaluzie.
Nedívej se na ni a neposlouchej ji.
13
00:01:36,410 --> 00:01:37,190
Copak to jde?
14
00:01:37,910 --> 00:01:39,930
Ježíši Nazaretský.
15
00:01:39,960 --> 00:01:42,080
Marie, ta děvka.
Marie, ta potvora.
16
00:01:42,120 --> 00:01:43,860
Ta potvora.
Otče náš, jenž jsi...
17
00:01:43,960 --> 00:01:45,000
Hej, dámo!
18
00:01:45,030 --> 00:01:46,040
Držte hubu!
19
00:01:46,700 --> 00:01:49,700
Rváčův Deník
Přeložil Sheffield
20
00:01:53,970 --> 00:01:56,710
Když jsem byl malý, okolo osmi, nebo tak,
21
00:01:56,790 --> 00:01:58,770
Snažil jsem se navázat přátelství s Bohem...
22
00:01:58,840 --> 00:02:01,690
tím, že jsem ho zval k sobě domů
aby se díval na Světovou Sérii.
........