1
00:00:02,532 --> 00:00:06,989
<b><i>edna.cz/Agents-of-SHIELD</i> uvádí...</b>

2
00:00:06,990 --> 00:00:09,327
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:09,826 --> 00:00:14,626
<i>V dávných dobách lidstvo věřilo,
že nebesa jsou plná bohů, příšer</i>

4
00:00:14,826 --> 00:00:16,726
<i>a kouzelných světů.</i>

5
00:00:16,926 --> 00:00:21,626
<i>Po čase se ale taková víra
začala měnit v mýty a folklór.</i>

6
00:00:21,926 --> 00:00:24,226
<i>Dnes ale víme,
že to byla pravda.</i>

7
00:00:24,426 --> 00:00:27,726
<i>Že světy jako Asgard skutečně existují</i>

8
00:00:27,926 --> 00:00:31,826
<i>a že zdánliví bohové
jako Thor se vrátili.</i>

9
00:00:32,026 --> 00:00:36,026
<i>Čímž nám zanechali víc otázek a...</i>
Spoustu bordelu na úklid.

10
00:00:40,026 --> 00:00:41,425
A pak že ti nikdy nic nedonesu.
<b> </b>

11
00:00:41,426 --> 00:00:42,926
A pak že ti nikdy nic nedonesu.
<b>- UNIVERZITA GREENWICH, LONDÝN, ANGLIE</b>

12
00:00:43,126 --> 00:00:47,026
Hledat mimozemské spektrografické
stopy kamínek po kamínku?

13
00:00:47,226 --> 00:00:51,026
Nic mimozemského nesmí
padnout do špatných rukou.

14
00:00:51,226 --> 00:00:54,726
Tohle by ale přece
zvládla i cvičená opice.

15
00:00:54,926 --> 00:00:56,426
Však jsi naše opička.

16
00:01:00,126 --> 00:01:01,726
<b><i>Máma s tátou</i> - ODMÍTNOUT</b>

17
00:01:02,826 --> 00:01:06,026
Takhle na mě nekoukej.
Pak jim zavolám.

18
00:01:06,226 --> 00:01:08,326
- Komu?
- Mámě s tátou.

19
00:01:08,526 --> 00:01:12,826
Chtějí, abych jim vysvětlila...
Tohle všechno.

20
00:01:13,026 --> 00:01:17,126
Já ale nic nevím a hlavně jsem
s nimi nemluvila od své nemoci,

21
00:01:17,326 --> 00:01:21,126
o které kdyby věděli,
byli by ještě vyděšenější, takže...

........