1
00:00:03,994 --> 00:00:06,862
Musím vás k něčemu přesvědčit.
2
00:00:06,863 --> 00:00:10,282
Něco, co vím, že musíme udělat.
3
00:00:13,286 --> 00:00:16,155
A nevím, jak to říct.
4
00:00:18,892 --> 00:00:21,627
Co chceš, abychom udělali?
5
00:00:22,662 --> 00:00:25,064
Chci, abyste přežili.
6
00:00:26,500 --> 00:00:29,335
Tady nevydržíme.
7
00:00:29,336 --> 00:00:32,638
Kousačů brzy budou hordy.
8
00:00:32,639 --> 00:00:35,541
Naplní jámy,
9
00:00:35,542 --> 00:00:38,060
budou přelézat jeden přes druhého.
10
00:00:39,863 --> 00:00:42,865
Bude jich dost,
aby rozervali celý náš tábor.
11
00:00:44,350 --> 00:00:47,086
Nebo lidi v něm.
12
00:00:47,087 --> 00:00:49,522
Mezi námi a zbytkem světa nestojí nic.
13
00:00:49,523 --> 00:00:52,925
Nic není mezi námi a jimi.
14
00:00:55,395 --> 00:00:57,897
Pokud zůstaneme tady, zemřeme.
15
00:01:02,202 --> 00:01:06,839
Lidé, co zničili tábor,
kde jsem byl s Martinezem,
16
00:01:07,908 --> 00:01:10,042
žijí ve věznici.
17
00:01:10,043 --> 00:01:13,579
Je severně od dálnice 34.
18
00:01:13,580 --> 00:01:15,898
Mají zdi,
19
00:01:17,484 --> 00:01:19,384
ploty,
20
00:01:19,385 --> 00:01:22,121
mnoho půdy na farmaření.
21
00:01:23,390 --> 00:01:25,074
Mohli bychom žít tam.
22
00:01:31,097 --> 00:01:33,532
Pokud jim ji dokážeme vzít.
23
00:01:35,802 --> 00:01:39,772
Mám plán, jak to udělat,
aniž by se někdo zranil.
24
00:01:39,773 --> 00:01:41,907
Zajal jsem dva z nich.
25
........