1
00:00:00,000 --> 00:00:01,595
<i>V předchozích
dílech The Divide:</i>

2
00:00:01,595 --> 00:00:05,213
Pokud půjdeme po Ericu Zaleovi,
nemůžu Adama a tvou rodinu chránit.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,481
Vím, že nemám šanci
promluvit si s vaším synem,

4
00:00:07,481 --> 00:00:10,183
- dokud to neschválíte.
- Mám pro tebe práci, Bobby.

5
00:00:10,184 --> 00:00:14,071
- Policejní práci. - K soudu
potřebujeme jeho DNA.

6
00:00:14,170 --> 00:00:16,092
Jen jsem chtěl vědět,
co se stalo.

7
00:00:16,093 --> 00:00:19,374
Prostě mi přeskočilo.
To ty drogy.

8
00:00:19,474 --> 00:00:23,564
Teď nemůžeš nic dělat.
Popřu všechno, co jsem řekl.

9
00:00:30,685 --> 00:00:33,617
Já i veřejnost víme,
co se školní děti učí.

10
00:00:33,617 --> 00:00:37,184
Ty, které zažily zlo,
budou zlo na oplátku páchat.

11
00:01:03,158 --> 00:01:07,294
No tak, to si musíš
dělat legraci. No tak!

12
00:01:18,272 --> 00:01:21,175
Ericu! Ericu!

13
00:01:23,178 --> 00:01:25,713
Promiň, síla zvyku.

14
00:01:27,082 --> 00:01:31,986
Jsi v pořádku? Do telefonu
jsi nedával moc smysl.

15
00:01:32,020 --> 00:01:35,522
- Ukradl panáka?
- Jo. Trochu mě to vyděsilo.

16
00:01:35,557 --> 00:01:37,692
Myslel jsem,
že bychom to měli probrat.

17
00:01:37,726 --> 00:01:40,494
Dobře, znovu mi od začátku
a pomalu řekni, co se stalo.

18
00:01:40,528 --> 00:01:42,329
Dobře, dobře.

19
00:01:42,364 --> 00:01:46,333
Terry se ukázal v domě,
z ničeho nic.

20
00:01:46,368 --> 00:01:48,035
- Proč?
- Já nevím.

21
00:01:48,069 --> 00:01:51,372
Dělal, jako by o nic nešlo.
........