1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,900
<i>„Co je ztraceno, bývá často nalezeno.“</i>

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,739
<i>Dlouho očekávaná pravda!</i>

4
00:00:18,740 --> 00:00:25,700
<i>Chrám Jediů obdržel nouzový signál a mistr
Plo Koon byl vyslán objevit jeho původ</i>

5
00:00:25,701 --> 00:00:31,014
<i>Signál pochází z domněle ztracené lodi,
která naposledy patřila mistrovi Jedi,</i>

6
00:00:31,015 --> 00:00:34,012
<i>který byl zabit před mnoha lety.</i>

7
00:00:36,601 --> 00:00:39,462
<i>Slyší nás někdo?
Ozvěte se, prosím.</i>

8
00:00:39,463 --> 00:00:43,872
<i>Nic tady nechytáme.
Nemáme signál. Musíme být daleko.</i>

9
00:00:43,873 --> 00:00:49,600
<i>Negativní. Je to tady.
Data to udávají jasně. Musí to být tady.</i>

10
00:00:49,601 --> 00:00:54,899
Oblast už jsme třikrát skenovali.
Tohle... to je pustina. Nic tu není.

11
00:00:57,150 --> 00:01:00,300
Všechny naše údaje
s přesností tvrdí, že je to tady.

12
00:01:00,301 --> 00:01:05,400
<i>Nevím, co vám mám říct, pane. Nikde po
tom není ani stopy a skener nic nezachytil.</i>

13
00:01:05,401 --> 00:01:09,764
Musíme najít zdroj
toho signálu, veliteli. Pokračujte.

14
00:01:09,765 --> 00:01:14,486
Počkat. Myslím, že jsem
něco našel. Je to sotva patrné, pane.

15
00:01:15,660 --> 00:01:17,898
To je ono.

16
00:01:20,050 --> 00:01:24,178
<i>Stát! Zastavit, stát!
Stop všem vozidlům!</i>

17
00:01:52,400 --> 00:01:55,810
Trup vykazuje známky
značného poškrábaní a opotřebení.

18
00:01:55,811 --> 00:01:59,654
Kdykoliv ta loď
havarovala, nedávno to nebylo.

19
00:01:59,655 --> 00:02:03,923
<i>Generále Plo, výsledek skenu.
Je to raketoplán třídy T-6. To sedí.</i>

20
00:02:03,924 --> 00:02:07,195
<i>Sériové číslo 775519.</i>

21
00:02:18,200 --> 00:02:23,239
Chci mít celou oblast vyklizenou.
Bereme všechno zpátky na Coruscant.

........