1
00:00:01,447 --> 00:00:03,948
Okej, vitajte.

2
00:00:03,950 --> 00:00:06,451
Ako vidíte,
Jordan bude v tichosti

3
00:00:06,453 --> 00:00:07,819
pozorovať našu skupinu
pár dní.

4
00:00:07,821 --> 00:00:11,215
Takže sa nebojte pred
ňou hovoriť.

5
00:00:11,229 --> 00:00:14,883
Určite. Môj život je
rovnako pokazený ako ten váš.

6
00:00:14,950 --> 00:00:18,401
- Vážne je.
- Ďakujem, Charlie.

7
00:00:18,403 --> 00:00:22,322
Vo veľa ohľadoch dokonca aj horší.

8
00:00:22,324 --> 00:00:24,274
Myslím, že to pochopili.

9
00:00:24,276 --> 00:00:27,444
Mimochodom ďakujem,
že vás môžem pozorovať.

10
00:00:27,446 --> 00:00:31,531
Viem, že je ťažké sa otvoriť
pred niekym, koho sotva poznáte.

12
00:00:31,533 --> 00:00:34,951
A dúfam, že počase
sa naučíte dôverovať mi

13
00:00:34,953 --> 00:00:39,172
a touto skúsenosťou budete
obohatení tak ako ja.

14
00:00:39,174 --> 00:00:42,459
Páni, pozoruješ naozaj nahlas.

15
00:00:43,928 --> 00:00:47,002
Tak Lacey, Nolan, minulé
sedenie ste hovorili,

16
00:00:47,003 --> 00:00:50,133
že sa obaja uchádzate o
správcu bytovky rovnakej budovy?

17
00:00:50,135 --> 00:00:52,719
Áno, chlap, ktorý vlastní
tú budovu, pán Terizian,

18
00:00:52,721 --> 00:00:55,055
povedal, že ktokoľvek dostane
tú prácu, nebude platiť prenájom.

19
00:00:55,057 --> 00:00:57,223
Áno a je to totálna hračka.

20
00:00:57,225 --> 00:00:59,526
Len opravím veci, ktoré sa pokazili.

21
00:00:59,528 --> 00:01:02,646
Alebo to budem len predstierať,
pretože neviem ako to opraviť.

22
00:01:02,648 --> 00:01:04,864
Ale ja viem ako tie veci opraviť.

23
00:01:04,866 --> 00:01:09,286
........