1
00:00:01,476 --> 00:00:03,778
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,978 --> 00:00:07,082
- A 0-8-4 je?
- Předmět neznámého původu.

3
00:00:07,282 --> 00:00:10,534
Skye je to 0-8-4?
A vy pracujete pro Jasnovidce?

4
00:00:10,734 --> 00:00:12,720
Jasnovidec nás vede.

5
00:00:12,920 --> 00:00:16,155
- Stavíte mu supervojáky.
- Mike je dobrej chlap.

6
00:00:17,923 --> 00:00:21,595
<b><i>Dobré ráno, pane Petersone.
Čekejte na další instrukce.</i></b>

7
00:00:21,795 --> 00:00:24,031
- Ne!
- Ian Quinn? To snad ne.

8
00:00:24,231 --> 00:00:27,234
Tak Quinn operuje.
Využívá mladý talenty.

9
00:00:27,834 --> 00:00:31,338
- Jdeme po vás.
<i>- Děkuji. A i já pro vás něco mám.</i>

10
00:00:31,538 --> 00:00:33,571
Pozdravuje vás Jasnovidec.

11
00:00:34,439 --> 00:00:38,324
<b><i>edna.cz/Agents-of-SHIELD</i> uvádí...</b>

12
00:00:38,325 --> 00:00:40,022
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

13
00:00:47,153 --> 00:00:49,122
- Ian Quinn.
- Našli jste ho?

14
00:00:49,322 --> 00:00:51,822
Ne, ale asi už víme, jak ho najdeme.

15
00:00:53,825 --> 00:00:57,997
Skye vypátrala jednu fakturu.
Nedávno provedl velkou transakci.

16
00:00:58,197 --> 00:01:00,466
- Za 10 milionů.
- Víme, o co šlo?

17
00:01:00,666 --> 00:01:03,603
Ne, ale vyvinula to
společnost Cybertek.

18
00:01:03,803 --> 00:01:07,773
- Firma na pokročilou techniku
a výzkum. - A teď pointa.

19
00:01:07,973 --> 00:01:11,288
Na dopravení zásilky
si najali soukromou ochranku.

20
00:01:11,489 --> 00:01:15,348
- Bývalí vojáci, žoldáci.
- Tolik péče na jeden balík?

21
00:01:15,548 --> 00:01:18,984
- Ví, že Quinna sledujeme.
- Proto cestují postaru.

........