1
00:00:00,000 --> 00:00:01,581
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,582 --> 00:00:03,770
<i>První životaschopné lidské
embryo za posledních 6 let.</i>

3
00:00:03,804 --> 00:00:06,806
<i>Stovka lidských vajíček byla
úspěšně oplodněna.</i>

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,776
Budu potřebovat váš přístupový kód
do laboratoře a hesla k počítačům.

5
00:00:09,810 --> 00:00:11,677
Tohle nemůžete.
Nemůžete mě vyhodit.

6
00:00:11,712 --> 00:00:13,012
Rozhodnutí už padlo.

7
00:00:13,047 --> 00:00:14,914
Dalším krokem, pane prezidente,

8
00:00:14,948 --> 00:00:17,250
je oficiální zapojení armády,
aby dohlížela nad operací.

9
00:00:17,284 --> 00:00:18,951
Vanesso, co navrhujete?

10
00:00:18,986 --> 00:00:20,620
Loterii.

11
00:00:20,654 --> 00:00:22,755
Pošlete mi jeden soubor.
Jednoho dárce.

12
00:00:22,790 --> 00:00:24,524
<i>Brooke Ashtonová.</i>

13
00:00:24,558 --> 00:00:26,859
Vy jste oplodnila lidská vajíčka?

14
00:00:26,894 --> 00:00:28,361
Vaše bylo jedno z nich.

15
00:00:28,395 --> 00:00:29,662
Ach můj bože.

16
00:00:29,696 --> 00:00:31,531
Chceš po mně,
abych ukradl oplodněné vajíčko,

17
00:00:31,565 --> 00:00:33,866
které se stalo jednou z nejcennějších věcí

18
00:00:33,901 --> 00:00:34,934
na planetě? Ne.

19
00:00:34,968 --> 00:00:36,369
- Brooke Ashtonová?
- Ano.

20
00:00:36,403 --> 00:00:38,004
Pracuji pro Plodnostní komisi.

21
00:00:38,038 --> 00:00:41,040
Poslali všechny domů dříve,
aby mohli sledovat prezidentský proslov.

22
00:00:41,075 --> 00:00:42,842
<i>O Brooke Ashtonovou jsme se postarali.</i>

23
00:00:42,876 --> 00:00:44,477
- Sebevražda?
........