1
00:00:01,261 --> 00:00:03,429
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,629 --> 00:00:07,933
Musí to být nějakej aktivační signál
členům Hydry uvnitř SHIELDu.

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,134
Ředitel Fury je mrtvý.

4
00:00:12,103 --> 00:00:15,007
- Jestli to Hydra chce...
- Vymažeme systém.

5
00:00:15,207 --> 00:00:18,476
- Zálohuju ho na disk.
- Zatkněte agenta Garretta.

6
00:00:18,676 --> 00:00:22,231
- Je to Jasnovidec!
- Zabil jste falešného Jasnovidce.

7
00:00:22,432 --> 00:00:24,281
Co zabít toho skutečného?

8
00:00:34,524 --> 00:00:39,062
<b><i>edna.cz/Agents-of-SHIELD</i> uvádí...</b>

9
00:00:39,063 --> 00:00:41,652
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

10
00:01:05,723 --> 00:01:07,223
Ani hnout!

11
00:01:15,912 --> 00:01:17,914
Co vy tady děláte?

12
00:01:29,996 --> 00:01:32,063
Dárek od Jasnovidce.

13
00:01:49,830 --> 00:01:52,233
<i>Světoví lídři se dožadují odpovědí</i>

14
00:01:52,433 --> 00:01:57,453
<i>po ochrnutí nejvyspělejší
špionážní agentury sérií útoků.</i>

15
00:01:59,006 --> 00:02:01,192
- Pane?
- Najděte agenta Martina.

16
00:02:01,392 --> 00:02:04,398
Potřebujeme v OSN
důvěryhodného člověka.

17
00:02:06,982 --> 00:02:11,585
- Mám seznam zabezpečených základen.
- Kolik jich tak zatím je? Sedm?

18
00:02:11,785 --> 00:02:14,272
- Tři.
- Plus Uzel.

19
00:02:14,472 --> 00:02:18,143
I s Uzlem. Bude jich ale víc,
je to předběžnej seznam.

20
00:02:18,343 --> 00:02:23,881
<i>Kongres žádá vyšetřování, zatím však
stále není jisté, kdo nese zodpovědnost.</i>

21
00:02:24,081 --> 00:02:26,149
<i>Mnoho vůdců SHIELDu zmizelo.</i>

22
00:02:26,349 --> 00:02:28,152
Celou dobu jste měl pravdu.

........