1
00:01:55,988 --> 00:01:58,918
Rok 1969
- Už 52.-krát sa na Červenom

2
00:01:58,944 --> 00:02:01,997
námestí v Moskve slávi výročie
VOSR vždy 7. novembra.

3
00:02:03,831 --> 00:02:07,713
<i>Po 2. svetovej vojne sa stalo Poľsko
súčasťou komunistického impéria na
čele so ZSSR.</i>

4
00:02:07,784 --> 00:02:09,816
Pred predstaviteľmi strany a
štátu defilujú

5
00:02:09,842 --> 00:02:11,503
jednotky moskovského
vojenského okruhu.

6
00:02:11,627 --> 00:02:13,779
Ich jadro tvoria tanky, protiraketová
obrana a mechanizované prápory.

7
00:02:13,885 --> 00:02:16,734
<i>V snahe o odpor založili Poliaci
v roku 1980 hnutie Solidarita.</i>

8
00:02:16,760 --> 00:02:20,069
<i>Malo 10 miliónov členov a
na jeho čele stál Lech Walesa.</i>

9
00:02:46,467 --> 00:02:49,133
<b>Walesa, človek z nádeje.</b>

10
00:03:03,948 --> 00:03:06,305
- Zase máme spoločnosť?
- Možno.

11
00:03:07,355 --> 00:03:08,554
Zatknú nás?

12
00:03:09,079 --> 00:03:12,547
To by bola hlúposť.
Najslávnejšiu novinárku zo Západu?

13
00:03:12,881 --> 00:03:16,064
Skôr dávajú pozor,
aby sa nám nič nestalo.

14
00:03:16,726 --> 00:03:20,274
To interview môže pre
byť veľmi nevýhodné.

15
00:03:24,588 --> 00:03:25,596
Chlapci!

16
00:03:25,993 --> 00:03:29,898
Upratať hračky a umyť ruky, švihom.
vezmi to, Slovek!

17
00:03:31,027 --> 00:03:32,296
Skontrolujem to!

18
00:03:33,153 --> 00:03:35,717
- Lešek, hodila by sa biela košeľa!
- Nechcem!

19
00:03:36,272 --> 00:03:38,153
Predvádzať sa pred nejakou ženskou!

20
00:03:40,852 --> 00:03:44,043
Tak si daj kravatu!

21
00:03:50,116 --> 00:03:53,386
Nie kvôli akejsi ženskej.

22
........